出自《山木诗词全集》。
所爱隔山海是指：彼此之间相隔比较遥远，会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大，需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。
山海皆可平是指：如果你们彼此真心相爱，用总会在一起。
总来的意思就是：
如果彼此真心相爱，就算再多苦恼和艰苦，你们都能克服，最后在一起。爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。
扩展资料
《山木诗词全集》，原文选段如下：
一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。
所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。
天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。
此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。
白话文释义：
我希望抬头就可以看见我的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和爱人远隔天涯海角，这山海不可填平。我对爱人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能升天入地。可以移山的愚公你在哪里，可以填海的精卫鸟也只有无奈地悲鸣。
上天啊，可怜可怜我吧，谁能够这样痛苦一生！海洋再大，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。可我对你的思念，却无法根除，每每思念起你，我就会哭泣抽噎。
本句出自《山木诗词全集》，原作发表日期是2005年5月30日，发布在“北大未名站诗词歌赋”版，文章题目《无题》，作者是： littlesen (sam)。littlesen是北大03级的学生，公网诗坛上比较通行的笔名是山木，算是比较有名气的作者。 从03年起，一群北大及校外人员一直在未名bbs诗词歌赋版没事发发原创，聊以遣兴。littlesen 就是其中一员，或许还有其他作品，但目前未有确证。这句话原文是：所爱隔山海，山海不可平。或许是诸多网友感觉不可平有些失望，因此将不相连的两句修改成了：所爱隔山海，山海皆可平。意境和文意就有了较大的改变。
原文：所爱隔山海，山海不可平。是指我的爱人与我隔山隔海，想念的心思如此深沉，但耐何山高海广，无法想见。这句诗有对爱人的思念，有对现实的无耐，本文后一句：此爱翻山海，山海俱可平。表示的对爱情的忠贞，和爱可翻江覆海的决心。目前流传甚广的这一句： 所爱隔山海，山海皆可平。多用来形容异地恋的情侣，表示只要爱够深，爱够真，高山大海这样的物理距离也不能阻隔爱情的甜蜜，常常被异地恋的情侣拿来鼓励自身。再往深层次去想，山海有时候也引申为巨大的阻力，不一定是真实的山和大海，对于恋人来说，所有的阻碍感情发展的强大力量，都是爱情路上的高山大海，只要两人真心相爱，这些阻力均可被踏平，被翻越。原文如下：曲曲池边路，春来少人行。含水芙蓉叶，春去气犹清。夕岚分彩翠，高树藏莺声。乍向风中看，花落更分明。徘徊觉露冷，清宵月影横。泠泠砭肌发，疑是晓寒生。一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。但可寻所爱，永不弃已心。
所爱隔山海是指：彼此之间相隔比较遥远bai，会较为困难艰苦。为此受到的阻碍会大，需要克服的困难也多。两个人间的爱却是如同隔了山海。
山海皆可平是指：如果你们彼此真心相爱，用总会在一起。
总来的意思就是：
如果彼此真心相爱，就算再多苦恼和艰苦，你们都能克服，最后在一起。爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。
扩展资料
《山木诗词全集》，原文选段如下：
一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。
所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。
天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。
此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。
白话文释义：
我希望抬头就可以看见我的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和爱人远隔天涯海角，这山海不可填平。我对爱人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能升天入地。可以移山的愚公你在哪里，可以填海的精卫鸟也只有无奈地悲鸣。
上天啊，可怜可怜我吧，谁能够这样痛苦一生！海洋再大，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。可我对你的思念，却无法根除，每每思念起你，我就会哭泣抽噎。本回答被提问者采纳
发信人: littlesen (sam), 信区: Poems
标 题: 无题
发信站: 北大未名站 (2005年05月30日19:50:51 星期一), 转信
曲曲池边路，春来少人行
含水芙蓉叶，春去气犹清
夕岚分彩翠，高树藏莺声
乍向风中看，花落更分明
徘徊觉露冷，清宵月影横
泠泠砭肌发，疑是晓寒生
一望可相见，一步如重城
所爱隔山海，山海不可平本回答被网友采纳