请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢了!

请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢了!!!
1 没有去参加你的婚礼
2 你喜欢什么样的人啊?既有钱又很帅的
3 周末我和朋友去了北京,北京是中国的首都,并且非常繁华
4 昨天我去了有名的香山,香山虽然不是很高,但是很美丽
5 妈妈52岁了,身体一直不好,我很担心
6 我在一个贸易公司上班
7 部长和课长都在办公室

1 没有去参加你的婚礼
お结婚式に出席しませんでした。
2 你喜欢什么样的人啊?既有钱又很帅的
どんなタイプの人が好きですか。
金持ちで、ハンサムです。

3 周末我和朋友去了北京,北京是中国的首都,并且非常繁华
周末、友达と北京へ行きました。北京は中国の首都として、とてもにぎやかです。

4 昨天我去了有名的香山,香山虽然不是很高,但是很美丽
昨日、有名な香山へ行きました。香山はそんなに高くなくても、きれいです。

5 妈妈52岁了,身体一直不好,我很担心
母は52歳です。体は以前からよくないですから、心配しています。

6 我在一个贸易公司上班
私は贸易会社で働いています。

7 部长和课长都在办公室
部长も课长もオフィスにいます。

请参考!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-07
dhrdherhshhhsrh
hsrhreshsrehesha
ahyewahwehaewheraheeah
eahehefdhtkyhrfdbnfddthd
dhrdhrgresgrdhrshyrehdhgdshgr
shdgdsagheghidghfehedisfdihidsfi
sgsijgsihgflsghedsfafgsfgfagfiafguifgi

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/39133259.html

第2个回答  2007-11-07
1 没有去参加你的婚礼
君(きみ)の结婚式(けっこんしき)を参加(さんか)しませんでした。
2 你喜欢什么样的人啊?既有钱又很帅的
どんなタイプが好(す)きですか?
お金(かね)あってかっこういいのが好き。
3 周末我和朋友去了北京,北京是中国的首都,并且非常繁华
周末(しゅうまつ)に友达(ともだち)とペッキンに行(い)きました。ペッキンは中国(ちゅうごく)の首都(しゅと)で、とてもにぎやかです。
4 昨天我去了有名的香山,香山虽然不是很高,但是很美丽
昨日(きのう)、有名(ゆうめい)な香山(こうさん)に登(のぼ)りました、香山があまり高(たか)くないですが、すごくきれいです。
5 妈妈52岁了,身体一直不好,我很担心
母(はは)は52歳(さい)になりました。体(からだ)がひ弱(よわ)くて、心配(しんぱい)しています。
6 我在一个贸易公司上班
私(わたし)がある贸易会社(ぼうえきかいしゃ)に勤(つと)めています。
7 部长和课长都在办公室
部长(ぶちょう)と课长()かちょうが事务所(じむしょ)にいます。
第3个回答  2007-11-08
1 没有去参加你的婚礼 あなたの婚礼に参加します

2 你喜欢什么样的人啊?既有钱又很帅的
あなたのどのようなことが好きな人か?金があってとても立派です

3 周末我和朋友去了北京,北京是中国的首都,并且非常繁华
周末に私と友达は北京に行って、北京は中国の首都で、しかもとてもにぎやかです

4 昨天我去了有名的香山,香山虽然不是很高,但是很美丽
昨日私は有名な香山に行って、香山はそんなに高くありませんますが、しかしとても美しいです
5 妈妈52岁了,身体一直不好,我很担心
お母さんは52歳になって、体はずっとよくなくて、私はとても心配しています

6 我在一个贸易公司上班
私は1つの贸易会社で出勤します

7 部长和课长都在办公室
部长と课长はすべて事务室にになります
相似回答