诺夫和斯基，实际上都是构词的后缀，没有独立意义。
如：伊万（名字）可以演化出的姓 伊万诺夫 Иван(ов)
~ов与前面的字母拼在一起，可以发出不同的音，诺夫、洛夫、耶夫等。
斯基（ский）也是同样的情况，由名词或形容词转化来的姓。但因ск都是辅音，无法与前面的字母拼读，所以没有其他变音。
罗斯：东斯拉夫人被称作Русь（RUS），即古罗斯（古罗刹），后来一分为三，俄罗斯、
白俄罗斯、乌克兰。中国是通过蒙古人知道的俄罗斯这个国家。在蒙古语中很少有以辅音R开头的，而蒙古人在遇到这种情况的时候往往都要加上相应的元音O。因此“罗斯”在蒙古语便译为ORUS，第一个音节为O。这也是中国元朝史籍中称为“斡罗斯”或“鄂罗斯”的原因。到了明朝，便直译为“罗刹”。在康熙以后统一称为“俄罗斯”，简称“
俄国”，并沿用至今。
斯坦：STINE和STAN是“某物或人聚集之处”的意思，是斯坦是音译。 比如
哈萨克斯坦，就是哈萨克人聚集之处的意思。
有人说“斯坦”是伊斯兰国家的意思，事实上，是先有波斯语中的-stan，然后才是
中亚地区的突厥化和伊斯兰化。虽然绝大多数叫“斯坦”的地方都信仰
伊斯兰教，但并非全都如此，