唐僧的紧箍咒翻译成中文仅11字，这11个字是什么？

Question

如题所述

Answer 1

唐僧的紧箍咒翻译成中文是“您，莲花宝，赐予一切的遍知”。紧箍咒本来就只有六个字，但是这其中的内涵还是很深厚的。紧箍咒的存在本来就是为了让孙悟空能控制住自己，改变自己的一些习性。莲花是高洁的象征，在佛教中是功德圆满。但是要达到功德圆满可不是个小目标，起码说孙悟空等人在这个时候还没有达到，所以孙悟空需要用紧箍咒来控制住自己的行为，戒了自己坏的欲望。

 

孙悟空本就是从石头中蹦出来的石猴，一直在三界中自由自在地生活，没有人会去约束他，所以就更加剧了他无拘无束的习惯。孙悟空的本领很大，所以派他去保护唐三藏西天取经是一个非常好的决定。但是孙悟空能力太强，当初让他保护唐三藏也是费了一番功夫的，唐三藏其实根本管不住孙悟空的行为。为了解决唐三藏内心的顾虑，观世音菩萨才选择了给孙悟空戴上了紧箍咒。

 

有了这个紧箍咒之后，孙悟空的行为被限制了很多，这一路上才保证孙悟空一直保护唐三藏西天取经。这紧箍咒看似很轻大，能镇住孙悟空，但是这紧箍咒其实就只有六个字，但是唐三藏在念紧箍咒的时候，为了增加对孙悟空不同劝阻的惩罚，有时候才会选择一直念一直念。就是这六个字一直重复，让孙悟空一直头疼，最后才不得不听唐三藏的话，减少犯错。

 

从这紧箍咒翻译过来的话看，紧箍咒其实不仅是唐三藏对孙悟空的约束，更是佛教的一句真言。这六个字教导了苍生，需要以慈悲为怀，也在祝愿，所有听到这一句话的人最后都功德圆满。最后孙悟空凭借紧箍咒控制住了自己，改变了自己的一些劣性。

Answer 2

唐僧紧箍咒梵文念：唵（weng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（ hōng） 。翻译成中卫“您，莲花宝，赐予一切的遍知。 ”

Answer 3

唐僧所念的紧箍咒咒语翻译出来就是，您，莲花宝，赐予一切的遍知，入了佛门就要约束自己，紧箍咒就是用来约束孙悟空的。

Answer 4

原语 ：唵（weng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（ hōng）。翻译成中文：您，莲花宝，赐予一切的遍知

Answer 5

原语 ：唵（weng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（ hōng）。翻译成中文：您，莲花宝，赐予一切的遍知。