初级日语语法小问题

1.大势の人が集まっているの见ました。解释一下这里が的用法 2.いっしよに运动をしたんですかたんです的用法解释

1.
が 表示主语:很多人
が后面的 集まる 表示主语的动作 聚集
很多人聚集在一起
2.
んです 为 のです 的音便(为方便而简化发音)
のです表示陈述或判断或强调。
虽然以下解释比较牵强,但是可以帮你理解のです的用法:
运动したか? 中文:你运动过了吗? 表示单纯的询问(自己没做判断)
运动したのですか? 中文:我认为你运动过了,对吗? 表示做出自己的判断,然后问对方
但是中文的语言习惯中不会使用后者的表达方式,所以也就翻译的和前者一样了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-23
1.大势の人が集まっているの见ました应该是.大势の人が集まっているのを见ました。意思为我看到了很多人聚集在一起。 が 在这里就等于は。很多情况时提示主语时,这两个助词可以互换。但是这里用于小句作看见的宾语,只能用が,不能用は。
2 いっしょに运动をしたんですか(一起去运动过了么)本来应该是いっしょに运动をしましたか。但这里用~~ん/のです,特别强调询问结果,又因为是问这个动作发生过了没,就用します的た形了。
希望对你有帮助
第2个回答  2012-03-31
が 提示主语 后面的动词是自动词
表示语气 理解 强调 说明原因 主张
沈阳新干线日语
第3个回答  2012-03-23
が表示对客观事物的描述,眼前所见
したん中的ん就是の,比较口语化,表示解释说明
相似回答