1.に(表动作对象)前面的名词是否一定得是人?
2.关于一些形容词意重复的问题,比如经常看到とても和よく在一个句子中出现,以及“とても大好き”,“とても”和“大”不是都有“非常”,“很”的意思吗?换在中文里是会算成是重复语病的吧,这在日语中是允许的吗?
3.“読まないことにします”是否基本等同于“読まないようにします”?
4.表原因的“ために”前可跟一类形容词(即以い结尾的形容词)吗?
5.《标日》上的某道题:
(暇で・暇だから)、行きます。(选出正确的一项)
为什么答案是暇だから而暇で不行?暇で也是表原因的吧?(二类形容词+で表原因)
6.出张で空港へ向かます。中的“で”是做什么用法的?
7.“机嫌”(情绪,心情)和“気持ち”(心情)有什么区别?
8.やがてメールとカメラの机能が标准装备になったため。中的やがて和ため是什么意思?
9.这个句子:制造から出荷に至るまですべてコンピュータで管理され、大幅なコストダウンが図られているため、低価格が実现できたと考えられる。(出自《标日》)中的“に至る”是“まで”的书面语形式,那么に至るまで可以连着这样写一起出现的吗?
这个句子中同样出现了“ため”,同样问这是什么意思,是否和ために有关?求此句的翻译。
10.动词的“て”形用于连接两个连续的动作,那么如果第二个动作不是动词,而是表动作的名词,那么是否可以用第一个动词的“て”形与之相连接呢?比如这个句子中:携帯を使って支払いができます。那个“使ります”的形是如何与后面的名词“支払い”相连的呢?
11.はっきり明るく受け答えをするいいですよ。中的“受け答え”是个固定的名词吗?为什么我觉得那是原先的动词去掉“ます”后的形式?为什么可以相连在一起呢?有点不明白。。总之“受け答え”这是个什么用法?
12.”遅くまで”这个词在很多句子中出现过,为什么是“遅く”而不是“遅い”?“遅く”在这里做名词用吗?就和“远く”“近く”一样?
13.疑问词+でも表示全面肯定。肯定时用“でも”(だれでも分かります),否定时用“も”(だれも分かりません),那么为什么会有“何でもない”这个句子?那个“ない”不是表示否定的吗?
以上,暂时总结出这些问题,表示我是典型的自学日语者,还请各位日语高手前辈们多多指教,ありがとうございます!
十分感谢前辈的解答!话说第5个问题。书上的原文是
小句1 て/で 小句2 【原因、理由】
总结出来是动词,动词否定,一类形容词都是经变化后最终加て表原因的。只有名词和二类形容词(形容动词)不同。例句如下:
说明が上手で、よく分かりました。(因为)解释得很好,(所以)我完全清楚了。
父は大阪の出身で、いつも関西弁で话します。我父亲生在大阪,所以总说关西话。
所以事实上这个“で”也是正统的表原因的吧。。
で 当然表示原因,不过跟 だから比起来,肯定是弱。 比如说这个 父は大阪の出身で、いつも関西弁で话します。这里的 で 一层意思是先说“爸爸出身大阪”,这是一个陈述句也成为“总说关西话”的原因,不过肯定不是特别指出这个原因的,不是绝对的“因为”“所以”。所以作为原因肯定不是特强烈的,不过表示原因。不知道你能不能理解,接触多了你就会明白什么时候用で 什么时候用だから了。
...