求英文翻译 在线等 急急急 谢谢各位大神

我们来到同一所高中报到,是同班同学,我们用半年的时间逐渐了解对方,并相互产生好感。
他约我看电影,我还记得看的是《地狱神探》。这一天,我做了我人生中最正确的决定,跟他在一起。
毕业季,分手季。我来了沈阳,他去了石家庄。开学一个星期,他选择退学复读。这是我们一年异地恋的开端。
他忽然出现在我宿舍楼下,说不出来的惊喜,这所学校这么偏僻,我不知道他是怎么找到这儿的。后来我才知道,他只买到站票,站了14个小时来看我,还带着两个包我最爱吃的零食。他只说,因为想我。
他考上了沈阳的一所大学,我陪他去学校报到•这是我们一年异地恋的结尾。
我们的故事仍在继续。
只要相信爱情,就一定可以收获爱情

谢谢大家,我知道有点长,辛苦各位了,翻译不完也没关系,有几句是几句。谢谢!!!!!!!

We both started in the same senior middle school,and ended up in the same class.It took approximately half a year for us to know each other,and finally we have feelings for the other.At that time he invited me to watch 'Constantine' on our first date.I made the most important decision the very day to be with him through my entire life.
Time flew so quickly that we had to break away shortly after our graduation.Hw went to Shijiazhuang while I chose to go to Shenyang.But he made his mind to go back to senior middle school after one week in college.It was the beginning of our long-distance relationship.
One day,he suddenly showed up in my dormitory building.I was overjoyed because my school is so remote away.I even don't know how he made it.After some while I learned that he spent 14 hours on the train,no seat but with two bags of my favourite snacks.He said he miss me so much that he decided to show up.
Finally he succeeded to enter a university in Shenyang,and I companied him to go to school.This was the happy ending of our long-distance relationship.
Our love will surely continue.
You will gain love if you believe in it.

不错的爱情故事,也是我愿意一个一个的去翻的原因,加油。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-30
我们来到同一所高中报到,是同班同学,我们用半年的时间逐渐了解对方,并相互产生好感。

We went to the same high school,
classmates,
we use half a
year's
time to get to know
each other, and are mutually attracted.

他约我看电影,我还记得看的是《地狱神探》。这一天,我做了我人生中最正确的决定,跟他在一起。

He asked me to see the movie,
I remember seeing
is "Constantine". To this day,
I made
the right
decision in my
life, together
with him.

毕业季,分手季。我来了沈阳,他去了石家庄。开学一个星期,他选择退学复读。这是我们一年异地恋的开端。

Graduation season,
break up season.
I came to Shenyang,
he went to
Shijiazhuang.
One week, he chose to drop out of school to repeat. This is the beginning of a year of long-distance relationship.

他忽然出现在我宿舍楼下,说不出来的惊喜,这所学校这么偏僻,我不知道他是怎么找到这儿的。后来我才知道,他只买到站票,站了14个小时来看我,还带着两个包我最爱吃的零食。他只说,因为想我。

He
suddenly appeared
downstairs in my
dormitory,
not
surprise, this school is so lonely,
I don't know how he
found
here. I just know later, he only bought the ticket for standing room, standing for 14 hours to see me, with two packets of my favorite snacks.
He only said,
because I want
to.

他考上了沈阳的一所大学,我陪他去学校报到•这是我们一年异地恋的结尾。

He has been admitted to a university in Shenyang, I accompanied him to school,
this is the end of
the year we a long-distance relationship.

我们的故事仍在继续。

Our story continues.

只要相信爱情,就一定可以收获爱情

If you believe in love, you can harvest love。
第2个回答  2013-10-30
We studied in the same high school,and we were classmates.Through the past half a year,we got to know and had a good opinion with each other.
He invited me to see a movie. I still remembered it named《Constantine》。This day,I made the most correct decision in my life, to be together with him.
Senior Year.
Break-up Season.
I came to Shenyang,but he went to Shijiazhuang.In the first week to school, he chose to drop out to return a student.This was the beginning of our long-distance relationship for a year.
One day,he suddenly appeared out of my dormitory.It was a big surprise. My school was remote,
I didn't know how he found here. Then I knew, he only bought the ticket for standing room, and stood for 14 hours to see me, with two packets of my favorite snacks. He just said, because he missed me.

Then he was admitted to a university in Shenyang, I accompanied with him to school to check in. This is the end of our long-distance relationship.
Our story continues.

If you believe in love, you must also can harvest love.
相似回答