请问哪位大德能帮我翻译此泰国地址成简体中文叙述??谢谢!!

Question

413 MOO 2,BANKLONGSUAN,PRASAMUTJADEE,SAMUTPRAKARN 10290 THAILAND.

Answer 1

您的地址不全，而且有些错误。泰国的地址，通常的排列如下：

 

地段/房号、村分组（moo）、路名(Thanon或soi)、村(muban)、区(tambon)、县(amphoe)、府(province)、国家.

 

413 Moo 2, Tambon Banklongsuan,

Amphoe Phra Samut Chedi,

Samut Prakarn Province 10290 Thailand.

 

泰国  北榄府 新城县 公园区

xxx 路，村 2组，门牌 413号

邮编： 10290

 

注：北榄府是位于泰国的中部的一个府。新曼谷机场位于此地。北榄府有6个县、进一步被划分为50个区及396个村。