日语高手请进!!帮忙翻译以下日文!感激不尽!!!!

あー、良いこと言うな、コウは!('-^v)Thanks♪
次のテストまでに复习をしっかりやって、良い点とれるようにすんな!(^-')b
ちなみに、今回のテストはギリギリ平均点・・・、ぐらいだった;
社会は特に酷かったけど・・・(-"-;)

え、中国って部活とか文化祭とかないんだー・・・
でも、中国は中国、日本は日本で长所とかあるんだからさ、お互い顽张ろーぜ!(‘¬´)/

积极的か・・・、んー、やる気がでないな(^▽^;)
って、その言叶は禁句だよな、ごめんごめん

んー、まだまだ中国语は分かんないなー
もう少し勉强しないと; 谢谢支援!

実はオレ、今日、诞生日なんだーっ!(゚∇^*)ノ
3月3日、それはオレの诞生日ー!
コウは诞生日いつ?

コウ说的很对呀,谢谢!
在下次考试之前,我要好好的复习,争取取得好成绩!
顺便说一下,这次的考试我只考了平均分左右的成绩;
社会真残酷啊...

诶,中国没有社团活动呀,文化祭呀这样的活动...
但是,中国是中国,日本是日本,各有所长嘛,我们互相都加油吧!

要积极努力呀...诶,没有干劲儿呀
这话可是禁忌呀,不好意思不好意思

诶,汉语还是不太懂呀
我必须要多学习;谢谢支援!

其实,今天是我的生日呢
3月3日,是我的生日!
コウ的生日是什么时候?(PS:コウ是对你的称呼,因为发这个音的汉语姓有好几个,对应这个音的名就更多了,我也不便猜测,你自己明白就好。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-03
啊,好才说的话,啊啊啊啊!('-^对方thanks !

截止到试验,认真复习做好的事情,带动了!(^-')b

顺便说一下,那对此次高考平均分数···,达到了;

社会特别毒性(-"-;)……

在中国社团活动、文化祭或不ー・・・

但是,在中国是中国、日本在日本的长处嘛,努力吧~ ~ !(「¬´)/

积极···,嗯,是可以第1(^▽^;)

这句话,不要啊,不好意思。

嗯,我还不太清楚是中文

再没学;谢谢支持!

其实我,今天生日啊!(゚∇^*)卢

3月3日,那是我的生日~ ~ !

啊啊啊啊生日什么时候?
第2个回答  2011-03-03
哦,说好话,高中! (' - ^ V)的感谢♪
做好复习,直到下一个测试,因此,把握好这一点并不需要! (^-')乙
顺便说一下,这最后一分钟的测试点,平均约;
但社会是特别可怕(-"-;)

例如,节日或没有,我不喜欢我Tyuugoku俱乐部
但中国是中国,日本,长所我从日本以来,我们都过滤顽张ー会! ('¬')/

主动与我,嗯,那绝对不是出于(^▽^;)
等等,它留下Hanayo索诺禁忌词,对不起

嗯,不要停中仍然娜
如果没有更多的研究,支持雪霸 - 雪霸!

本人其实,今天我going'm生日! (∇゚^ *)布鲁诺
3月3日,这是我的生日ー!
高中什么时候过生日?
相似回答