冒昧的问一下 英语怎么说

Question

大家好，我是因为工作需要，有时必须得问一下对方母亲贵姓，而对方往往又都是第一次打交道的陌生人，想礼貌的问对方，不想被投诉，苦啊！请高手帮帮小女子！在这里万分感谢好心人！

Answer 1

比较客气点的就是
Would(Do) you mind tell me the family name of your mother!
Could I have your mother's family name!
(贵姓)
如果你是问外国人的话,其实问他本人就行了,因为女子结婚后都会改成夫姓的,孩子的名字是不变的,除非是继父.多送你点first name(名字),middle name(中间的名字,一般都是宗教名或家族中重要人物的名字,这些一般是不会变的)

如果只是问名字,就直接用name就行了,Excuse me只有在问路(问事),或没有听清对方的话时才用!

Answer 2

其实就用“Excuse me”就可以了。
若要问对方母亲的名字可问：“Excuse me,may I have your mother's name?”或：“Excuse me,could you please tell me your mother's name?”

Answer 3

So presumptuous as to ask 是你那句的意思 excuse me是对不起的意思 所以你最好是这样说excuse me．So presumptuous as to ask 上楼说的太直白了

Answer 4

Excuse me, would you mind telling your mother's name to me?

对不起打扰了，您介意将您母亲的姓名透露给我吗？

Answer 5

Could you tell me your mother's first name?