• 所有问题

    • 求英语达人帮忙翻译两句商务英语！千万不要用机器翻！谢谢了！

    the company is to draw on your correspondents at 60 d/s

    when the consignment is shiped the company is to draw on your correspondents at 60 d/s
    第二句shiped应该是shipped
    打错了……
    汗死 看错了 是一句话……

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-11
    委托货物一经装运，我公司将对贵方提出60天的付款期限。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-11
    你确定这个句子是对的吗 怎么俩be动词，是不是少标点还是少个单词
    第2个回答  2011-03-11
    公司利用你记者在60天付款的汇票

    当货物shiped公司利用你记者在60天付款的汇票
    相似回答
    请帮忙翻译一句话,拒绝机器翻译的,谢谢!答：通过创建一个鼓励去创新的环境，以及业务上的真诚与公正，领导人们可以通过给他人承诺同时也得到了他人的承诺 不是机器翻的。
    关于几句合同英语的翻译,谁懂帮个忙,不要机器翻的,大家帮个忙,谢谢答：3.Every one of Party A and Party B owns one of this contract. It is valid since signed, and has legal effect.
    商务英语在线翻译,在线等,急!!!不要机器翻译答：佣金率（百分比不写了）这个应该是关于房地产的吧？有些缩写和类似公司名的东西就不翻了，题主自己查吧。
    求英语高手翻译几个简单的句子,真的超级简单的,不要机器翻的,万分感谢...答：moment of the beginning of these movie companies.1 Let’s have an aftertaste of the classic moment of the initiation of these movie companies 这些是他的一些经典电影 These are some of his classic movies Such are some of his classical films 纯人工翻译，如果满意，请及时采纳，谢谢！
    帮忙翻译一下,不胜感激!请不要机器翻译的那种,要通顺的,谢谢大家!答：①Isolation from other guests ◆Isolate the patient suspected to have SARS immediately in a compartment (guest room) isolated from contact with other guests. Ask him/her to wear a mask and wash hands to prevent droplet spread. When he/she is in the guest room, ask him/her to ...
    帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手!～(请不要用机器翻译,机器翻译的别...答：a truely amazing creation,actually , it is a sweater, besides inner lining, together with the outer coating reattachment on the fine-grained armor, hollow fabric elbow, and broken cloth hanging spread naturally . Pants are not made of the leather, but waxed dress pants.服装~~...
    ...啊...谢谢啊!!! 翻得好就送分.强烈鄙视机器翻译!!答：The engine oil using is mineral engine oil , it is heavy petroleum quality like [principle] heat up be allotted a kind of product distilling but as a result of relaxing the pressure.So-called waste engine oil , first foreign substance such as to point to engine oil have sneaked...
    跪求大神帮我翻译成英文!!! 不要机器翻 要人工的!!!答：你是否愿意？My sister wants to let you to your name, for her one family immigrated to the United States to settle, for the cost of her own to pay, to the United States after the other to pay $20000 as a reward to you, are you willing to?希望对你有帮助 纯手工翻译 ...
    大家正在搜