关于人名的问题

Question

1 外国人的名字是先名后姓,如阿尔伯特·爱因斯坦的名字是阿尔伯特,可我们为什么叫他爱因斯坦?诸如此类还有艾萨克·牛顿等。
2 为什么韩语和汉语不同，却有着与中国传统相同的名字？如李昌镐、曹薰铉。

Answer 1

呵呵~~
1、那是外国人的习惯而已。习惯称呼family name。
2、韩国的文化不是本土的，中国唐朝文化鼎盛时期形成大东亚文化圈，我国的文化传到了韩国。而且古代我国的山东曾经是属于韩国的。
不知道这样的回答可不可以哈~~

Answer 2

1,对于名字比如你刚才讲的阿尔伯特,是家名,也就是一直在他们世家延用的!后面的爱因斯坦就单只本人!关于这也就是一种传统.就好象我们有我们的语言,他们有他们的一样!
2,关于韩国,在我国历史上也是我们的国土,也因为有我们国家的文化影响,所以在很多方面有着共通之处!