1.自驾车：从市区到长安路，顺着长安路往南到长安街，走长安街往南到樊川路，走樊川路往东南到杜曲东街，走杜曲东街往南到107省道，走107省道一直往南到翠华山。
2.公交：在西安市区坐905路、环山旅游2号线路（大雁塔北广场东侧）公交车到翠华山。
905路：科技二路中段－白沙路南段－沙井村南－电子商城－紫薇花园－电子二路－省博爱医院－东仪路－明德二路西口－东仪福利区－石油学院学生公寓－潘家庄－丈八东路－八院－国展中心－电视塔－三森国际家居－金昆家具－航天大道西口－凤栖东路－航天总医院－零六七基地－韦曲北站－西长安街东口－韦曲南站－长安汽车站－西寨－杨虎城陵园－长安一中初中部－长安一中－蝴蝶表厂－杜曲新村－陕西职业技术学院－夏侯村－杜曲－寺坡村－桃溪堡－洋桥－建秦园林－关家村－新北－新南－省结核病院－黄大路口－黄岱湾－太乙宫－西安翻译学院－太乙林场－太乙村－翠华山庄－白水泥厂－杏园坡－翠华山旅游车站
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考