• 所有问题

    • 英语中，下面划线部分怎么翻译比较合适？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-07-17


    我给出的翻译:
    我每天写日记去记录我所拥有的乳制品。
    have我给出的翻译为拥有
    track根据语境可翻译为记录
    product在这里不需要再添加到翻译中去，因为前面已经说了是乳制品，已经包含了产品的意思了。

    追答

    由于前面提到了是写日记所以这里我不采用跟踪这层含义。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-07-17
    记录我所喝的乳制品（信息）；跟踪了解我喝的乳制品本回答被提问者采纳
    第2个回答  2017-07-17
    记录我喝的乳制品
    相似回答
    英语中,下面划线部分单词在句中翻译成什么比较合适?答：slice 薄片
    英语中,下面划线部分的单词在句中怎么翻译比较合适?答：1. 如果后面的match是catch的错打的话，则答案的确是： mouse 老鼠 2. staples 订书针（复数形式） 3. wet 湿的 4. shooting 射击 5. Those 那些 此题不能改成there.
    英语中,下面划线部分怎么翻译比较合适?答：我给出的翻译:我每天写日记去记录我所拥有的乳制品。have我给出的翻译为拥有track根据语境可翻译为记录product在这里不需要再添加到翻译中去，因为前面已经说了是乳制品，已经包含了产品的意思了。
    英语中,下面划线部分的单词在词组中翻译成什么比较合适?答：从容应对，轻松解决
    怎样用英语翻译文中划线的句子?答：翻译：1. You are such a careless act, how it possible to avoid making mistakes? (Avoid)2. They found that in three months to complete this task is impossible. (Impossible)3. Lincoln suffered combined total of all education is only a year. (Lincoln, add up to)4. He does ...
    英语中,下面一句划线部分的单词在句中翻译成什么比较合适?答：赞扬。这样的词组不要孤去记忆某个单词的意义，应当作一个词去掌握hold in great regard极为重视
    英语中,下面一题划线部分怎们翻译?答：首先答案是A. distance 整句翻译：在与别人谈话时，所有人都有一个舒适区，这个舒适区界定了与谈话人保持的距离。keep distance from someone 意思是与某人保持距离，在这整句中distance是ragulating的宾语，they keep from someone 是distance的定语从句。
    英语中,下面划线部分单词在句子里翻译成什么比较合适?答：这个单词意思就是反抗的，反叛的。是跟against连用的。就像vote against 这个用法一样，整个词组表示投票反对。
    大家正在搜
    适合用英语怎么说英语划线部分提问窍门英语划线部分提问100题什么时候学英语最合适你叫什么名字英语怎么说英语翻译中文转换器英语怎么学介绍自己用英语怎么说英语翻译
    相关问题
    英语中，下面划线部分怎么翻译比较合适呢词组？
    英语中，下面划线部分的单词在句中怎么翻译比较合适？
    英语中，下面划线短语怎么翻译比较合适？
    英语中，下面划线句子怎么翻译比较合适？
    英语中，下面一句划线部分的单词在句中翻译成什么比较合适？
    英语中，下面划线部分单词在句中翻译成什么比较合适？
    英语中，下面划线部分单词在句子里翻译成什么比较合适？
    英语中，下面一句划线部分怎么翻译？