88问答网
所有问题
请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是のぞいて みた まっくら ,原型是什么?什么意思?谢谢
请大家帮我翻译一下图片里的日语,尤其是のぞいて みた まっくら ,原型是什么?什么意思?谢谢!
举报该问题
推荐答案 2016-03-20
のぞいてみた(覗く的て形+みる)-----看了一下,窥视了一下
动词て形+みる(试着做某事)
まっくら----漆黑一片
みみをあてたら(耳を当てたら)-----耳朵贴着听
きこえたよ(闻こえたよ)----听到了哦
下面一串是所听到的内容,おむすび(御结び)----饭团,其他是拟声词之类的吧
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/ggaVgBgaSK1VVSMtK1K.html
相似回答
谁能
帮我翻译一下,日语翻译
答:
いつの间にか私は日本に来てもう一年半、これらの日の中に、私はいろいろ学んで、あまりにも多くの感じだった。まず、私に仕事と生活の上で私を助けてくれた人だと&本当におめでとうございます&だった
请大家
帮忙把以下古
日语翻译
成现代日语:
答:
[訳] 人间の心は正直でないので、必ずしも伪りがないわけではない。しかしまれに正直な人がどうしていないはずがあろうか 5.小仓山あらしの风の寒ければ红叶の锦着ぬ日とぞなき [訳] 小仓山や岚山(あらしやま)から吹き下ろす山风が寒いので、红叶の落ち叶が人々の衣に散りかか...
大家
帮忙用
日语翻译一下
```(不是专业的请勿误人子弟)
答:
桥は大いに両端の肩の上を押しのけ
てまた
それぞれ2つ设けて小さく押しのけて、これらの开け放したのが小さく押しのけて桥の身の重さを軽减しますと同时、また流れる水を减らす撃力、急速に滞りがない洪の作用を果たすことができて、设计はとても科学的かつ合理的なことと言えま...
找
大家
帮忙
翻译
成
日语,
谢谢大家了!
答:
それは心、头、目、眉、口、鼻、手、耳、脚などである。これらもすべて物象を比喩にする対象あるいは対照物とな
ってい
る。ある时には、人体が物象の基准ともなっているので、人々は周囲を判断するのに格好の基准となったこともしばしば。例えば”山腰”、“树身”、“桌腿”(中国...
请高人
帮我翻译一下
这些日文,谢谢啦~
答:
4 しの字とひとやすみ /女仆发型与休息片刻 5 たけのこと虎退治 /竹笋与捕虎 6 さむらいと千菊丸 /武士与千菊丸 7 なぞなぞ问答と山伏 /猜谜问答与苦行僧 8 あみだ様とわら靴 /佛祖与草鞋 9 めでたくもあり めでたくもなし / 可喜不可贺 10 立派な衣装と风邪薬 / 神气的衣裳与...
要给老师发
日语
邮件 但是不会写
,请大家帮
帮忙
帮我翻译一下
。
答:
何时になって日本へ向かうなのか?まだ予定がございません。自ら4月15日の授业前に帰るつもりなので、もし予定通りに帰れないなら、その前に必ず先生と连络を致しますので、よろしいでしょうか?そして、私の来学期の学费をまだ払ってないので、もし払うって指示がありましたら是非教...
日语翻译
~简单
的,请大家帮下
忙~
答:
すみませんが、お话は速すぎますので、もうちょっとゆっくりし
ていた
だけませんか。2.对不起,你说什么我听不懂。すみません。お话はさっぱり分かりません。3.对不起,这个日文怎么说?(这里是说,不是读~不要给
我翻译
成读……)すみませんが、
日本语
でどう言っ
たらいい
でしょう...
日语翻译
请懂日语的朋友
帮我翻译一下,
需要注假名 麻烦
大家
了
答:
付(つ)き合(あ)
っていた
间(あいだ)、凄(すご)く楽(たの)しかったです。自分(じぶん)が若者(わかもの)に戻(もど)ったような気(き)がしました。彼女(かのじょ)が凄(すご)くやさしいです。平日(へいじつ)は、仕事(しごと)终(お)わった后(あと)、一绪...
大家正在搜
请帮我翻译一下
请帮我翻译一下中文
请帮我翻译一下英文
我想请你帮我一个忙翻译
请帮我解决一下这个问题翻译
请帮我们找到它怎么翻译
请帮我打开翻译大全
请你帮帮我英语怎么说
请帮我把页面上的英文翻译成中文
相关问题
翻译用日语怎么说
常用日语翻译
哪个日文在线翻译器最好用?
最标准的日文在线翻译
日语中文翻译
日语翻译
请问太棒了 用日语怎么翻译,翻译成日语
日语翻译器