英语不好建议你选计算机应用技术，计算机网络技术与计算机应用技术相比之下前者用到英语更多，至于难度，计算机应用技术比计算机网络技术好学一点。
1、【计算机应用技术】：
（1）、课程：单片机、数字电路、微电子等，偏硬件较多。
（2）、技术点：主要使用C/C++及汇编语言等编程。
（3）、就业：研发及生产手机、电视等大大小小的电子设备。
2、【计算机网络技术】：
（1）、课程：交换机、路由器、与电脑之间的局域及广域联网、网站开发等，侧重网络软硬件 。
（2）、技术点：防火墙配置、一定的黑客技术、电子商务基础、前端(html+javascript+css)、后台(ASP.NET,J2SE，数据库等) 。
（3）、就业：网管、网站开发。
计算机网络技术范围更小，只是在网络上面的技术，需要掌握的技术更深层。
计算机应用技术范围更广，涵盖了多种技术，就业范围也广。
计算机网络技：
网管、网络工程、网络安全、系统分析、安防及黑客等等应用领域的主要性技术
计算机应用技术：设计、动画、建筑、摄影、办公及编程、软件开发、软件工程师、硬件工程师，软件测试及网站建设维护等应用领域的辅助性技术
计算机网络技术: 是通信技术与计算机技术相结合的产物。计算机网络是按照网络协议，将地球上分散的、独立的计算机相互连接的集合，实现资源共享和信息传递的系统。连接介质可以是电缆、双绞线、光纤、微波、载波或通信卫星。计算机网络具有共享硬件、软件和数据资源的功能，具有对共享数据资源集中处理及管理和维护的能力。一般按网络范围划分为局域网（LAN）、城域网（MAN）、广域网（WAN）。
中文名: 计算机网络
包含内容: 计算机和网络两部分
网络范围: 局域网（LAN）、城域网（MAN）、广域网（WAN）
计算机应用技术的界定: 在计算机领域中,所谓的计算机应用技术是指在所有各行业及各领域之内所需要涉及、运用到计算机的技术、理论以及管理系统的一项综合性技术,是一门值得研究的边缘性学科.计算机技术的应用是将人与计算机有机结合起来的重要手段。