如下图所示，为什么不是crawl around to look for food?

Question

around在下图中是介词吗？如果是，那么 around looking for food 岂不是介词短语，整句翻译为:他们绕着寻找食物这件事爬行。这不通顺！crawl around(副词) to look for food 显然更好，有没那么帮我解答一下，这里为啥用looking，而不是to look?
>>请不要灌水<<

Answer 1

子贡哥哥认为关于“around”的词性，它在这里是介词。介词后面通常需要跟一个名词、代词、动名词等，来作为介词短语的宾语。在这个句子中，“around”后面跟的是“looking for food”，这是一个动名词短语，作为“around”的宾语，表示他们绕着某个地方寻找食物。
关于为什么用“looking for food”而不是“to look for food”，这是因为在这个句子中，crawl是一个不及物动词，表示动作的结果是“移动身体”，而不是“找食物”。因此，需要用一个动词短语作为宾语，来表达他们移动身体的目的。在这个动词短语中，“looking for food”是一个动名词短语，表示他们的目的是“寻找食物”。而用“to look for food”则是一个不定式短语，表示他们的目的是“要去寻找食物”，这样的语法结构不够自然，也不符合上下文的意思。因此，使用“looking for food”更加合适，也更能够表达出句子的意思。

Answer 2

around在这里是介词，around Find for Food是介词短语，整句翻译为：他们绕着寻找食物而爬行。looking是动词，表示“寻找”的意思，而to look是动词不定式，表示“去寻找”的意思，因此在这里使用looking更合适。

Answer 3

...这个..注意一个问题:

they crawl around looking for food                        
                   

他们爬来爬去寻找食物

其中的动作:   crawl  和  look   是同时发生的!!

如果修改为 crawl _around_ to_look 则变成带有先后顺序了

Answer 4

在句子"They crawl around looking for food."中，"around"是介词，"looking for food"是介词短语，可以翻译为“四处爬行寻找食物”。
在这个句子中，“looking”是现在分词形式，用来表示一个正在进行的动作。而使用“to look”会使句子变得不太自然，因为“crawl around to look for food”这种结构通常用于指示行动或命令，而不是描述正在进行的动作。因此，“looking for food”是更自然的选择。