information,news及 message的区别 详细

Question

如题所述

Answer 1

information作“信息”解,通常指在阅读、观察、谈话或书信往来中特别关注的消息、情报、资料等.它侧重内容,是不可数名词.例如：
They must find out some information about planes to Yunnan as quickly as possible.
他们必须尽快找到有关去往云南班机的资料.
The students went to the National Library to look up the information they needed.
学生们去国家图书馆找他们所需要的资料.
news作“新闻”解,一般指通过广播、电视、报纸等新闻媒体向大众发布的社会各方面的最新消息,它侧重一个“新”字,是不可数名词.
　例如：There's a piece of interesting news in today's newspaper.
在今天的报纸上有一条有趣的消息.
No news is good news.
没消息就是好消息.
message作“音信”解,一般指口头传递的或书写的“消息”,是可数名词.