88问答网
所有问题
有人会日语吗?我这有一张日语的文件,也没有电子版,没法在线翻译,有会的帮我翻译一下吧,我这只有扫描
这个什么意思,帮帮忙 急急急
只翻译 日文部分就可以了,谢谢~~谢谢啦
举报该问题
推荐答案 2011-02-25
认证
(公证)
嘱托人 株式会社 日本创建 代表取缔役 馆内 修一は、本公证人の面前において别添文书に署名押印した.
(委托人 株式会社 日本创建代表 馆内 修一已在本公证人面前于另附文书上签字盖章。)
よって、これを认证する
(特此证明)
证明
上记署名は、东京法务局所属公证人の署名に相违ないものであり、かつ、その押印は、真実であることを证明する。
(兹证明,以上署名,与东京法务局所属公证人的署名(即本田守弘)无任何区别,并且,其所盖章是真实的。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/ggBSatVKc.html
其他回答
第1个回答 2011-02-25
先由公证人证明,此人当着公证人的面对添附文件进行了签署,然后由法院证明此签字及盖章均为真实有效的.
相似回答
...
也没有电子版,没法在线翻译,有会的帮我翻译一
下吧
,我这
只有扫描...
答:
日本的茶的逐渐被形成了的8世,从中国大进入了日本的事明显。日本的茶文化的历史可以说中国的茶文化的历史的发展沿着发展了。并且,是在人文化中,「茶道」非常重要的成部分。「茶道」也被看作茶因为作为媒妁是在生活中的礼仪,是精神修的一方式。我想要是在学习也学会增加通过放入那个茶的事,值的事...
...谁
会日语,帮我翻译一
下。先告诉我你会不会
会的
回答我,我再发图...
答:
会的人很多,就看愿不愿意
翻译
了,如果文字太多太长估计没人看,建议分段多发几个问题。如果是不健康内容建议还是别发了
有
没有
学过
日语的帮我翻译一
下呗,挺急的,感谢(不要用翻译软件,不准的...
答:
みなさん、こんにちは、私は……,私の今日の讲演のテーマは地球を守ることですライフスタイル、地球は私たちの唯一の家,しかし人间の破壊によって,地球はもう穴だらけだ,今の生き方で続けていけば,彼を破灭させる,幸いなことに,日常生活の中で,私たちは多くの简単な方法を取...
有谁
会日语的,
能
帮我翻译一
下吗。一句一句的
翻译,
谢谢拉!!非常...
答:
总之,请拿出成年人的对应方法这话让我吃惊。但是,邮件接二连三的来。已经说了是不可能办到,也做不到的事情。你既不懂我对你的期待也不知道我为什么不满。对于我来说,并不是仅仅想告诉你,从一个大学生的立场来仔细考虑后再行动之类的。说的具体一点,遵守学校的规定按时去上课的话就什么问题都...
有
没有会日语的
大神
帮我翻译一
下下面的文字,谢谢
答:
应用软件版本出错 应用软件更新了。请从应用商店下载更新后重新连接。应用商店里如果没有新版本出现,那么请等到新版本出现可下载按钮后再尝试下载。如果不小心卸载了,那么已经保存的数据都将丢失。
有会日语的
朋友
吗?
帮忙把以下这封信
翻译
成日语!请不要用翻译软件,那样...
答:
藤木さん、お疲れ様です。ご来电で嬉しかったです!心から言うと、贵方様のことすごく懐かしみます。よく贵方様を话しますよ!今元気ですか?!藤木さんが本当に中国に久しぶりですね。藤木さんは来月に来ると知って、大変楽しみしています。ぜひ来てください!电话で、一度私に...
有
没有
懂
日语的
好心
人,帮我翻译一
下
答:
男主人公 8. チェリートレイン チェリー:樱桃 トレイン女礼服拖垂的下摆,或者培训 或列车(自己选合适的)9. ダスティンホフマン 10. 夕立ち 午后、傍晚 11. 阳はまた升る 太阳又将升起 12. 一っ端 一端 没回答完整,不好意思。
有
没有会日语的
朋友,能否帮忙
翻译一
下?非常感谢
答:
相互间如相思相慕还说得过去,如有改变单相思的道路尚好。将如何?内心深处得思慕,总是不易为人所解。想尽心尽力的你,此刻心情如不努力付诸行动则无解。应切实结缘,无畏向前。邂逅 相互间有一见钟情之缘
,没有
加深理解的努力则无果。恋爱:恋敌多,抓住对方之心稍难。难过之时祈拜神明吧。幸运...
大家正在搜
张翻译日语
张翻译成日语
日语有人吗
日语有人吗怎么说
有人吗用日语怎么说
我是张日语怎么说
日语翻译
张女士的日语
张在日语中怎么写
相关问题
有人会日语吗?我这有一张日语的文件,也没有电子版,没法在线翻...
有人会日语吗?我这有一张日语的合同,也没有电子版,没法在线翻...
有没有会日语的?帮我翻译一下一段文字,我不好发在网络上,不要...
有没有会日语的人帮我在日本搜索网站问一个问题?
悬赏!请会日语的人帮忙翻译一下!
有人能帮我在线翻译日语吗??谢谢了,可以私聊我
有没有会日语的人帮我翻译下这个
会日语的可以帮我翻译一下吗?谢谢了