求英语翻译高手!

Question

"现在你骂我，是因为你还不了解我，等你以后了解了我，你一定会动手打我的。"

把这句话翻译成英文的! 要高手自己翻译的!! 那些翻译软件都不标准 不对!!!
我只有5分了 不好意思!!

Answer 1

You scold me now because you still don't understand me, once you understand me, you'll hit me.

Answer 2

Now You don't understand me so you scold me ,if you understood me later,you would beat me.

Answer 3

Now you scold me, because you don't know me, wait you to later understood me, you will beat me.本回答被提问者采纳

Answer 4

Now you are scolding me, because you do not know me. After you know deep with me, you will hit me.

参考资料：自己翻译的

Answer 5

Now you scold me because you don't know me. You will beat me when you understand me.