形容记录的“连续性”,英文怎么表达?

形容记录的“连续性”,比如是否连续的记录,间断的记录。
用constancy, consistancy, 还是continuity,还是其他?

就请翻译下“记录连续性”这个短语吧。
用正式的英文,不能用太随意的口语表达。。
还请解释一下为什么用这个词。理由。
理由充分加分哦!

constancy (the quality of staying the same; lack of change )注重前后一致不变
continuity (the quality of something that does not stop or change as time passes)是前后连贯,连续
consistency (the quality or fact of being consistent;the quality or fact of staying the same at different times ;the quality or fact of having parts that agree with each other )注重始终如一,前后不矛盾

参考http://www.learnersdictionary.com/
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-20
continuity追问

谢谢,为什么用这个呀
那constancy行不行?为什么呢

追答

constancy带有情感意味,指永恒有度
consistency指一致性

你掂量下吧

记录连续性Record continuity

第2个回答  2011-05-20
continuously追问

副词,错误!

追答

continuity

追问

能说说为什么用这个,而不用constancy, consistency的理由吗
我想知道为什么

相似回答