88问答网
所有问题
怎么用日文写中国的地址
比如住在XXX区XXX路XXX弄XXX号XXXX室,应该怎么写
举报该问题
推荐答案 2011-06-13
地址属于固有名词,而且日本也用汉字,所以:直接写汉字就可以。
只是,日本都是
繁体字
,所以你要写成繁体字最好。
比如你的例子,XXX区XXX路XXX弄XXX号XXXX室。把XXXX换成具体的即可。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gcBMBVBcM.html
相似回答
中国的地址用日文如何写
(用半角)
答:
用日文输入法写
。用半角输:右键单击软键盘,选择“日文平假名”,就可以了
中国
街道
日文
翻译方法
答:
白杨路【バイヨウロウ】,中山路【チュウサンロウ】
有的日语汉字并不是和中文繁体字一样 要注意!
请问
中国的
地名
用日语怎样
译?如:湛江
答:
如果你是笔译,那就直接写上去就好
,有相应日语汉字的可以改写成日语汉字 如果是口译,一般采用的是音读的方法。如果遇到自己不会或在日文中无相应汉字的情况,我们一般会直接采用原本的中文发音。中国人名和地名翻译方法相似,一般都采用音读时的发音。不过目前出现一种新情况,有一部分人觉得自己是中国人,...
请教一下,
如何
把
中国地址
翻译成
日文
?例如广东广州天河区粤垦路198号...
答:
広东省広州天河区198県道
基本上都有对应的日文汉字,不会写的话就参照中国的繁体字,那个“路”要写成“県道”哦。
请问
中国的地址
翻译成
日文
的关键字
怎么
翻?
答:
直接用当用汉字(日本的汉字)书写,也可以用英文写,反正没人规定从日本寄出国外就一定要
写日文
。一般我从日本往
国内
寄快递都是些英文的。
日语
中的
中国怎么
表示?
答:
在
日语
中,
中国的
写法:ちゅうごく;
中华人民共和国的
写法:ちゅうかじんみんきょうわこく。另外,日语中的中国ちゅうごく的读音为[chuugoku] ;中华人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく的读音Jinmin kyōwakoku。以下是日语50音书写:...
日语
中的
中国怎么
写?
答:
中国的
写法:ちゅうごく;
中华人民共和国的
写法:ちゅうかじんみんきょうわこく。另外,
日语
中的中国ちゅうごく的读音为[chuugoku] ;中华人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく的读音Jinmin kyōwakoku。常用日语
日文
:こんにちは。谐音:空你七哇,中文意思:你好。日文:おはようござ...
帮我写一个
日语
介绍 大家好,我叫( ),我来自
中国
江苏 就这几句话,麻烦...
答:
Ha ji me ma si te,XX to mou si ma su.XX 可以说成中文, 但是不要连自己名字的拼音都不会写就可以
中国
江蘇からきました。qiu u goku kou sou ka la ki ma si ta 宜しくお愿いします。yo lo si ku o ne ga i si ma su.(
日文
自我介绍一般都回加这一句,表示:请多关照...
大家正在搜
日文中的中国怎么写
中国用日语怎么写出来
日语用日文怎么写
日语的中国怎么读
我来自中国用日语怎么说
日语中国人怎么写
日文为什么那么多中国汉字
你好的日文怎么写
我爱你用日文怎么写
相关问题
从日本寄包裹到中国地址怎么写,用日文还是中文,用什么途径寄送...
日语的中国怎么写
往日本寄包裹地址怎么写?是要写日文还是英文啊??
中国的日文怎么写?
请问中国的地址翻译成日文 的关键字怎么翻?
请问中国的地址日文怎么翻译呢?
中国用日语怎么说
需要些日语简历,想知道中国地址的日语写法