从日本寄包裹到中国地址怎么写，用日文还是中文，用什么途径寄送比较好

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-09-10

我直接用中文写地址,将日文有的字换成了日文,这样寄过,寄到了

如果东西多,又不急的话用船运,最便宜,很慢,一两个月吧
如果东西不多,就用EMS或者空运,最好在邮局让工作人员把两种途径的寄费都告诉你,有时候可能EMS比空运还便宜,大概一周左右就能到吧

第2个回答 2010-09-10

因为中国这两个字，中日文都是一样的
所以就是在到达地址处醒目地有中国字样就可以了。其它的地址按照中文正常填写就可以。
包裹到了中国后就是由中国人分拣和投递了。
少量的文件等，用邮局的航空邮件，类似于中国的EMS
沉重的大包，有不着急的，就发海运。一般2-3周到中国。本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2010-09-12

用中文就可以。一般推荐用DHL或者OCS。虽然可能比较贵，但是一般第二天或者周一就可以到了。给工作人员快递的时候他们会问你寄往哪里的，你告诉他们中国，剩下的事情就交给他们做吧。
当然用英文是最好的。

第4个回答 2010-09-19

写中文就可以我邮寄都写中文的但是寄信人的地址写日文的以便它有事退回来
如果不放心都写也无妨或者问问工作人员

第5个回答 2010-09-10

用日文标上中国，后面附上中文地址即可

相似回答

从日本寄包裹到中国地址怎么写,用日文还是中文,用什么途径寄送...答：如果东西不多,就用EMS或者空运,最好在邮局让工作人员把两种途径的寄费都告诉你,有时候可能EMS比空运还便宜,大概一周左右就能到吧

从日本寄包裹到中国地址怎么写答：所以地址你直接写中文地址，按照中国习惯就可以了。邮政编码一定不要写错就可以了。

从日本邮寄东西到中国需要填写什么,像邮编,电话号码,地址之类的答：都用中文就可以，邮递员会问你邮送物品的日文名称，以便确认能否发送。如实回答便可。

从日本寄到中国,选什么快递比较好?答：（1）EMS\x0d\x0a对于我们而言，最熟悉的莫过于EMS,因为国内大家就经常使用。再加之，邮局分布地区广泛，大部分的地方都可以邮寄到。但是在网站上，也可以看到不少对EMS的投诉，说国内某些邮局，弄丢弄坏东西不做赔偿等等。所以，这个就要看自己的选择了。日本邮政的网页有中文版，填写的单子也有中文...

日本寄到中国的包裹用什么快递好答：（1）EMS\x0d\x0a对于我们而言，最熟悉的莫过于EMS,因为国内大家就经常使用。再加之，邮局分布地区广泛，大部分的地方都可以邮寄到。但是在网站上，也可以看到不少对EMS的投诉，说国内某些邮局，弄丢弄坏东西不做赔偿等等。所以，这个就要看自己的选择了。日本邮政的网页有中文版，填写的单子也有中文...

从日本寄包裹至中国答：当然有EMS啦。一般两三天就能到中国。中国这边的地址可以写中文。一般EMS的收费是900日元，当然太重的话会更贵一些。具体收费可以在这里查：http://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/

请问日本往中国寄东西地址写什么语的答：直接写汉字就可以了，但最好写繁体字。中国人，日本人都看得懂。单元，小区当然更得写汉字，因为把信直接送到你家的肯定是中国人。然后在信封背面写上你日本的住址就行了（这个住址当然是用日语）。

从日本写信到中国地址邮编应该写日文还是中文 或者拼音,最好示范一下...答：写中文就行。

大家正在搜

国外寄快递到国内地址怎么写邮寄包裹地址怎么填写寄邮包怎么写地址寄包裹怎么写寄东西地址怎么写我的邮寄包裹邮寄包裹寄过来的寄怎么写怎么寄邮政快递包裹邮政寄东西怎样写地址

从日本寄包裹到中国地址怎么写，用日文还是中文，用什么途径寄送...

从日本寄包裹到中国地址怎么写

从日本寄到中国，选什么快递比较好？

从日本邮寄东西到中国需要填写什么，像邮编，电话号码，地址之类...

往日本寄包裹地址怎么写？是要写日文还是英文啊？？

从日本写信到中国地址邮编应该写日文还是中文或者拼音，最好...

往日本邮东西，对方地址写中文还是日文

在日本寄明信片回中国，格式怎样呀~~地址要写中文OR英文OR...