88问答网
所有问题
各位高手,麻烦翻译两段话,日语的。
日本电影进入90年代有了一批年轻的导演,从而日本电影倚仗年轻导演的独特文化背景,建立了自己独特的风格。
他们以电影的形式表达了日本社会内部存在的文化多元性并以自己的艺术手法刻画了日本电影的发展趋势。
举报该问题
推荐答案 2007-06-06
日本の映画が90年代入っていくつかの若い映画监督があって、それによって日本の映画は若い映画监督の独特な文化の背景を頼りにして、自分の独特な风格を创立しました。
彼らは映画の形式で日本の社会の内部の存在の文化の多元性を表现してそして自分の芸术的手法で日本の映画の発展の势いを描写しました。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gcB1tKKt.html
其他回答
第1个回答 2007-06-07
日本映画は90代に入ってから、若い监督がつぎつぎと登场した。それから日本映画は彼らの独特な文化背景によって、自身の特有の风格を确立した。
映画の形式によって、彼らは日本社会内部での多元的な文化を表し、また自分の芸术手法で日本映画の発展する成り行きを浮き雕りにした。
相似回答
各位高手,麻烦翻译两段话,日语的
。
答:
日本の映画が90年代入っていくつかの若い映画监督があって、それによって日本の映画は若い映画监督の独特な文化の背景を頼りにして、自分の独特な风格を创立しました。彼らは映画の形式で日本の社会の内部の存在の文化の多元性を表现してそして自分の芸术的手法で日本の映画の発展の势いを描写...
请
日语高手
将下列一
段话翻译
成
日文
!谢谢!
答:
今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている
。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね~振りかえろう。未...
...很急。。考试
翻译
。请
各位日语高手
务必帮忙啊。
答:
1.青木先生在公司里很受欢迎。青木さんは会社でとても人気があります
。2.这支钢笔是谁的?田中先生的。このペンは谁のですか?田中さんのです。3。暑假已经开始了吗?没有,还没有。还有三天才开始。夏休みはもう始まりましたか?まだです。后三日で始まります。4.在日本哪座山最高?...
请
日语高手翻译
几个简单句子。
答:
1. “再过两天就是妈妈的生日了,我送什么礼物才好呢?”他在想。 2. 家里有些木材,我想做张漂亮的椅子,妈妈一定会喜欢的。3. 于是他拿来了木材和工具箱,小心翼翼地用锯子把木头锯开。一根,两根,三根... 4. 真累啊.. 好不容易把木头都锯完了,猛地一看发现木条被锯得长短不一...
求
各位日语高手翻译
该
段话
(发给某日本名人的)帮忙翻译得亲切,谦虚点...
答:
このメッセージを见漏れちゃったことを気づいたら、惊きました、本当に申し訳ございません!Kyaryさんは希ちゃんに支持していることが心から感谢しています。希ちゃんとKyaryさんは二人とも努力している芸能人なので、新年に皆様一绪に顽张りましょうね ...
日语高手
请进!!帮忙将以下中文
翻译
成
日文,
感激不尽!!!
答:
顽张って
日本语
を上达したくてさ。感谢你的信任。。信頼してくれてありがとうね!我同样的信任悠。悠くんのことも信頼してるから。因为我们是一体同心的亲友啊。一心同体?の亲友だからな。そうだろう?不过最近我很烦恼,很伤心。だけど最近はなんかイライラしてて、悲しい気持ちが。。。...
请
各位日语高手
帮我
翻译,
回答的好有加分!!!
答:
1.这让我在专业知识上的掌握上更加扎实 これは私の専门の知识上のに掌握するのが更に坚固にならせる 2.由于服装加工需要很多设备,有时候我去父亲服装厂里经常看见工人在操作这些大型机器,而他们所做的就是控制一些键盘按钮,后来我才知道,这就是所谓的数控技术,从此我就开始关注这个领域的知识了...
刚开始学
日语,
看得一知半解
,麻烦高手
帮忙
翻译
下
答:
1. “おめでとう”と、祝福も素直に言えなくなった。连“恭喜”这样的祝福也无法率直的说出口。2. 今でも、お前に何かして上げたいが、もう何も要らないでしょう。就算现在,想为你做什么,也都不需要了吧。3. 出会ってよかった。邂逅了真好。4. これからできれば、俺のことを全部...
大家正在搜
麻烦您了 日语
日语麻烦了怎么说
麻烦你了日语怎么说
日语祝福的话
日语夸人的话
日语感谢的话
日语常用语
话 日语
说人话日语怎么说