• 所有问题

    • 英语翻译，是英翻中，请翻的通顺些，求高手

    It is the uses to which it is put that determine its value to our society.

    举报该问题
    推荐答案   2010-12-05
    一个东西用在哪儿决定了它对我们社会的价值。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-12-05
    一件东西的作用，决定了它的社会价值
    第2个回答  2010-12-05
    适用什么决定了它对我们这个社会的价值
    第3个回答  2010-12-05
    它的用途是把它确定其价值，我们的社会。
    相似回答
    英翻中,请高手翻译5句话为中文,要求通顺,谢谢答：1.只要看到过史密斯先生在实验室工作的人，都会说他在化学实验上有着很强的天分和兴趣。2.某位办公室职员犯了个错误，对此，公司很遗憾造成了顾客的不方便。3.如果有必要的工具，其实每个人都能自己加工家具，当然，耐心和一定程度的技术是必不可少的。4.我真希望约翰能搞明白（什么语言的）怎么运用...
    英翻中译,几段话请大神帮忙翻译成汉语通顺通俗些便可,谢绝软件,Do You...答：你好，可翻译为：你是否有话诉我？Do you know you seem strange? 是否你知道你很奇怪 Like you’re hiding something. 宛如你正藏着什么般 Whenever I look at you, you avert your eyes every time.无论何时望着你，每次你都刻意令视线转移 Your manner isn’t how you usually are.不像你...
    人工翻译,英翻中译,通顺汉化其意思,谢谢答：你好，可翻译为:Put all the blame on me, after all it's what you usually do,将一切推于我身，是你通常必做之事 What can I say, I've left you..又能说怎何，我已离你而远去 To say words that I know are dead wrong,说着该死之话语 And I'm patient, and remain with you....
    求教:请高手翻译下列句子(英翻中),要求人工翻译,准确通顺的,谢谢!答：1. 就职业而言，其长相对男性的吸引力非常小。2. 只有当你投入全副精力去做一件你非常喜欢的事情，而事情失败了，这才是真正的失败或者错失良机。3. 想走上成功之路，你不必设立要上月球的目标。有时候一个人在公园散步，或者在乘坐地铁去市中心的时候就能够到达成功。
    英语字求通顺通俗汉化,英翻中译,大神人工翻译,Ragab答：你好，翻译如下:Ragab]拉杰部 ragab make your friend be away from me.请让你朋友离我远点 ragab your friend drives me crazy！因你朋友令我心抓狂 ragab come closer and comfort me.靠近点安慰我 tell him to leave my alone.让他离我远点 if he is forgetting me,如果他正忘却我 who'...
    求通顺加分英语段落,英翻中译,手翻通顺,love you答：你好，翻译如下：爱着你 I love you my darling ,Hold me I love you.爱着你，我心爱的人儿，抱紧我吧，那么的爱你 I feel like you are a part of me.感觉即像我生命中一部分 You hear me when I sing with my soul.你听闻当我用灵魂而清唱之歌 I speak to the whole world about ...
    大神来译,英语段落,谢绝机翻译,英翻中译,通俗通顺化些答：你好，可翻译为：[Fire of Desire]渴望之热火 oh my Nights .我那夜夜 Oh how they left tenderness.都思绪着他们所残存的温柔 and oh how they drew on my mind .思绪着如何于我脑海中盘旋 suffering and moans.自珍贵的你同我身边离去后 since you're away my precious love, 历经苦痛呻吟一...
    英语翻译,是英翻中,请翻的通顺些,求高手答：一个东西用在哪儿决定了它对我们社会的价值。
    大家正在搜
    英翻中还是中翻英难一切顺顺利利的英语翻译英翻中和中翻英正顺的英语翻译为什么英语翻译不通顺英语翻译不通顺英翻中翻译英翻中翻译技巧翻译 英翻中 价格