英翻中译,几段话请大神帮忙翻译成汉语通顺通俗些便可,谢绝软件,Do You Want to Tell Me Anything?

Question

Do you know you seem strange?
Like you’re hiding something.
Whenever I look at you, you avert your eyes every time.
Your manner isn’t how you usually are.
You probably have something in your heart.
I don’t want to guess anyone’s heart.

Do you want to tell me anything?
Tell me, I’ll listen.
You can speak loudly, I’ve prepared my heart.
Do you want to tell me anything?
Sometimes I don’t know if it’s a good thing.
It might be something we think differently about.

My heart really has something I’ve been thinking of.
And there’s some words I’ve been hiding.
I’ll wait for you to tell me first, okay?
And I’ll say it too.
Sometimes I don’t know.
It might be something we feel the same about.

Answer 1

你好，可翻译为：你是否有话诉我？
Do you know you seem strange? 是否你知道你很奇怪
Like you’re hiding something. 宛如你正藏着什么般
Whenever I look at you, you avert your eyes every time.无论何时望着你，每次你都刻意令视线转移
Your manner isn’t how you usually are.不像你通常的习惯般
You probably have something in your heart.或许在你内心有着难以告人的事
I don’t want to guess anyone’s heart.但我也亦不想猜透别人的心

Do you want to tell me anything? 是否有话诉我
Tell me, I’ll listen.诉我吧，我会听的
You can speak loudly, I’ve prepared my heart.可以说的大声点，因为我已准备好了
Do you want to tell me anything?是否有话诉我
Sometimes I don’t know if it’s a good thing.有时不知道是否是件好事
It might be something we think differently about.或许这是令你我观点不一致的原因

My heart really has something I’ve been thinking of.内心真的有过些考虑之事
And there’s some words I’ve been hiding.一直在心里也有着不可告人的话
I’ll wait for you to tell me first, okay? 我会等你先来诉我，可否？
And I’ll say it too.我也会诉你
Sometimes I don’t know.有时我却不知晓
It might be something we feel the same about.或许这是令你观点一致的原因。
满意请采纳，谢谢！

Answer 2

你知道你很奇怪吗？像你隐藏的东西。每当我看着你的眼睛，你转移你的每一次。你的方式不是你通常。你可能已经在你心中的东西。我不想猜别人的心。你想告诉我什么？告诉我，我会听的。您能说话大声，我准备我的心。你想告诉我什么？有时我不知道这是否是一件好事。这可能是我们思考。我的心真的有什么我一直在想。这是我一直隐藏着一些话。我会等你先告诉我，好吗？我会说这太。有时我不知道。这可能是我们感觉一样。