88问答网
所有问题
《望岳》 译文
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2010-12-04
译文 五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。大自然把山岳神奇秀丽的景象全都汇聚在泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。 层层云升腾,心胸荡然,飞鸟归山,映入眼帘。 定要登上泰山的顶峰,那时俯瞰群山会是多么渺小!
杜甫《望岳》诗,共有三首,分咏东岳(泰山)、南岳(衡山)、西岳(华山)。这一首是望东岳泰山。
参考资料:
http://baike.baidu.com/view/155521.htm
第2个回答 2010-12-16
泰山的景色怎麽样?齐鲁大地青色连绵。造物者把绮丽的景色都给予了它,山南山北一面明亮一面昏暗。心胸坦荡白云升腾,归鸟飞入眼帘。我定会登上泰山之顶,一览众山的渺小。
第3个回答 2010-12-04
岱宗夫如何?齐鲁青未了 。五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上联绵不断看不尽它的青色。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。大自然把山岳的奇异景象全都赋予了泰山,它使山南山北一面明亮一面昏暗,截然不同。
荡胸生层云,决眦入归鸟。层层云升腾,跳荡心胸,飞鸟归山,映入眼帘。
会当凌绝顶,一览众山小。一定要登上泰山的顶峰,那时眺望,四周重重山峦定会看起来显得渺小。
本回答被提问者和网友采纳
第4个回答 2010-12-06
五岳之首的泰山啊,怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚绕,那山北山南一边暗一边明,判若黄昏和晨晓。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
看峰峦层云迭起,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
啊,将来我一定要登上的峰巅站得高高,俯首一览,啊众山匍伏在山脚下是那么渺小。
会当凌绝顶,一览众山小。
相似回答
望岳
全诗的
翻译
答:
望岳全诗的翻译:
五岳之首泰山的景象究竟有多么雄伟?在齐鲁大地上,那青翠的山色望不到尽头
。大自然将所有神奇秀丽的景象全都汇聚其中,南山北山阴阳分解,清晨和黄昏不同。望层层云气升腾,令人胸怀荡涤;看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。一定要登上泰山顶峰,俯瞰显得渺小的群山。
望岳
杜甫原文及
翻译
答:
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小
。《望岳》的翻译:
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶
。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀
。一、《望岳》1、赏析...
杜甫的
《望岳》
的诗意?
答:
《望岳》的诗意:
这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之情
,表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。原文 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦...
杜甫的
望岳
是什么意思?
答:
译文:
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶
。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀
。赏析 《望岳》前两句为第一层,着力写泰山的整体形象。“岱宗夫如何,齐鲁青未了”岱宗...
《望岳》译文
答:
《望岳》译文
:我远望岳山,心生崇敬之情。山体巍峨,直插云霄,荡涤心胸。大自然之壮美,让我愿竭尽全力攀登其巅。尽管山上青苔遍地,山路何艰险,我仍有意探访。到了绝顶之处,必定心旷气爽、俯视一切,目之所及皆是众山渺小。望着那归鸟入谷,隐于山林之间,不禁引发隐逸之情。俯瞰万物,胸怀...
《望岳》原文翻译
答:
《望岳》原文:【作者】杜甫 【朝代】唐。岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小
。翻译:
巍峨的泰山
,到底如何雄伟?
走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶
。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归...
古诗
望岳
的
翻译
答:
古诗《望岳》出自诗圣杜甫之笔,以下是我整理的古诗望岳的翻译,欢迎参考阅读!望岳 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小
。( 曾 通:层)译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶
。神奇自然会聚了千种美景,...
望岳
原文及
翻译
答:
《望岳》
原文:杜甫 〔唐代〕南岳配朱鸟,秩礼自百王。欻吸领地灵,鸿洞半炎方。邦家用祀典,在德非馨香。巡守何寂寥,有虞今则亡。洎吾隘世网,行迈越潇湘。渴日绝壁出,漾舟清光旁。祝融五峰尊,峰峰次低昂。紫盖独不朝,争长嶪相望。恭闻魏夫人,群仙夹翱翔。有时五峰气,散风如飞霜。牵迫...
大家正在搜
望岳译文义译
望岳杜甫原文及翻译
杜甫《望岳》
《望岳》古诗
望岳古诗的意思翻译
望岳原文
晚春译文
石壕吏原文及翻译
竹里馆译文
相关问题
《望岳》翻译
望岳原文与翻译
《望岳》翻译?
望岳 杜甫原文及翻译
望岳译文
望岳原文及翻译
《望岳》全诗翻译
杜甫《望岳》的翻译。