日语 句子翻译 请尽量用最简单的句式。

Question

1.如果不下雨，庄稼就不生长。
2.请告诉我田中先生是来还是不来。
3.我认为：时代变了，人的想法也会渐渐地改变。
4.田中说，日本的红叶很美。
5.下周不早来也可以。
6.北海道如果不到5月，樱花就不开。
7.想来如果机械化进步，人做的工作就会越来越少。
8.他提醒我注意车子。
9.学生中有喜欢学习的人，也有不喜欢学习的人。
10.田中为了参观中国的电视工厂来到上海。

请帮忙中译日

谢谢

Answer 1

1.如果不下雨，庄稼就不生长。
もし雨（あめ）が降（ふ）らないと农作物（のうさくぶつ）は成长（せいちょう）できない。

2.请告诉我田中先生是来还是不来。
田中先生（たなかせんせい）は来（く）るのですか？それとも来（こ）ないですか？教（おし）えてください。

3.我认为：时代变了，人的想法也会渐渐地改变。
时代（じだい）が変（か）わると人（ひと）の考（かんが）え方（かた）もだんだん変化（へんか）しに行（い）きます。

4.田中说，日本的红叶很美。
田中さんは日本（にほん）の红叶（こうよう）は非常（ひじょう）に美（うつく）しいねって言（い）いました。

5.下周不早来也可以。
来周（らいしゅう）はそんな早（はや）く来（こ）なくてもいいよ

6.北海道如果不到5月，樱花就不开。
北海道（ほっかいどう）は五月（ごがつ）にならないと桜（さくら）が咲（さ）かないです。

7.想来如果机械化进步，人做的工作就会越来越少。
机械化（きかいか）が进歩（しんぽ）になると、人间（にんげん）の仕事（しごと）がますます少（す）なくなります。

8.他提醒我注意车子。
彼は车（くるま）を注意（ちゅうい）しなさいって教（おし）えてくれた。

9.学生中有喜欢学习的人，也有不喜欢学习的人。
学生（がくせい）の中（なか）に勉强（べんきょう）が好（す）きな人と好きじゃない人がいます。

10.田中为了参观中国的电视工厂来到上海。
田中さんは中国のテレビ工场（こうじょう）を参加（さんか）するために上海（しゃんはい）に来ました。

Answer 2

1.如果不下雨，庄稼就不生长。
もし雨降(ふ)らなければ、农作物(のうさくぶつ)が育(そだ)たない。

2.请告诉我田中先生是来还是不来。
田中さんは来るかどうか教(おし)えて下さい。

3.我认为：时代变了，人的想法也会渐渐地改变。
私が考(かん)えるには;时代が変(か)わりました、人の考えも徐々(じょじょ)に変わります。

4.田中说，日本的红叶很美。
田中(さん)が言うには、日本の红叶(こうよう)が大変(たいへん)绮丽です。

5.下周不早来也可以。
来周は早く来なくでも良(い)い。

6.北海道如果不到5月，樱花就不开。
北海道五月(ごがつ)にならないと、桜が咲(さ)かない。

7.想来如果机械化进步，人做的工作就会越来越少。
将来、もし机械化が进(すす)むと、人による仕事(しごと)がますます减(へ)ります。

8.他提醒我注意车子。
彼が私に车に気(き)をつけるように。

9.学生中有喜欢学习的人，也有不喜欢学习的人。
勉强においては、好きな人と好きではない人がいます。

10.田中为了参观中国的电视工厂来到上海。
田中(さん)は中国のテレビ工场を见学(けんがく)するために上海(しゃんはい)に来ました。本回答被提问者采纳

Answer 3

1 .雨が降らなければ、农作物のようなものではなく成长。

2 .を教えてください。田中さん、来ないにしなければならない。

3 .私は、时代が変わり、人の考え方もだんだんに変更される。

4 .田中さんは日本の红叶はとても美しいと言います。

5 .来周は早く来てもいいです。

6 .北海道なければ5月、桜はできませんでした。

7 .进歩して、人が何者なのか、机械化すればやった仕事は难しいかもしれない。

8 .彼が教えてくれたから注意した。

9 .の学生のうち勉强好きもあり、勉强好きだった。

10 .田中さんは中国のテレビ工场を见学するために上海に到着。

Answer 4

的发生本回答被网友采纳