在选择4S店购买新车时，确认车辆为全新而非翻新是一项关键任务。尽管正规4S店通常不会冒风险出售经过翻新的二手车，因为这些车辆在生产日期、车架号和发动机号等关键特征上都会留下难以掩饰的痕迹，无法通过严格的验车和上牌程序。
然而，保持警惕并掌握一些鉴别技巧依然必要。首先，检查车辆的生产日期是重要的一步。打开前引擎盖，找到上面的生产标牌，上面会清晰标注车辆的生产日期，由于伪造日期非常困难，这个信息具有很高的真实性。通过比较生产日期，消费者可以判断车辆是否为近期生产，避免购买到滞销的旧车或翻新车。
其次，仔细观察车辆的外观和内饰，也是识别新旧的重要手段。检查车辆的磨损程度，以及询问车辆的行驶里程和维修记录，这些都能提供线索。如果发现任何异常，消费者应毫不犹豫地向4S店工作人员提问，确保自己的权益不受侵犯。
在购车过程中，消费者需要保持谨慎，运用这些方法进行判断，以确保购买的是真正的全新车辆，避免落入翻新车的陷阱。记住，知情权和权益保护是消费者的基本权利，不应忽视任何一个可能的疑点。