求:黑执事夏尔经典台词翻译成英语

1: 不明白 为了这种程度的事就轻易的绝望 我不能理解也不想理解 有些东西不管你怎么努力也都无法换回 也有无论怎么挣扎都逃脱不了的绝望 2:悲观着 叹息着 这么做有什么用 停滞不前 即使是死人也办得到 可是 我活着 用自己的力量站着 终有一天会死的话 还是不要留下遗憾比较好吧,我不会说报仇那种了不起的话 这一切不过是我的消遣

    Don't understand to this degree of things easily despair I don't understand also don't want to understand some things no matter how much you can switch back to also have no matter how desperate struggle can escape

    What's the use of the pessimistic sigh do stagnated even the dead can do it but I live with my own power station will one day regret would die or not is ok, I won't say that great vengeance all this is but I pastime

    ----------------------------------------------------------------

    我也很喜欢黑执事,经典语录还有:

    1.是棋子就要像棋子般遵从上司的命令,这是明哲保身和成功的秘诀。  

    2.时间能冲淡痛苦,但我并不指望时间的慰疗。  

    3.我不会止步,踏出的每一步都不会后悔,所以,我下令,只有你不能背叛我,不能离开我左右,绝对不能!  

    4.凡多姆海威的当家是我,夏尔·凡多姆海威!  

    5.我不需要什么伙伴,玩游戏的是我本人,有棋子的话就够了。  

    6.如果抛弃了怨恨的话,那天之后的我就不存在了。  

    7.一旦失去的东西,就再也拿不回来了。  

    8.我本身以及这戒指都是碎后重生的,事到如今早已不畏惧粉碎的威胁。  

    9. 我本来就忘记了,忘了怎么样做到很高兴的笑。  

    10.悲观叹气又有何用,停滞不前的话连死人都能做到。  

    11.认为悲惨就反抗,心存懊悔就前进。  

    12.即使是坠入绝望的深渊,只要有能往上爬的蜘蛛丝就不会放弃紧紧抓住,人类拥有这份坚强。  

    13.妖魅于死者之眼,焦灼于红莲之火,失足于迷途之森。  

    14.玷污我尊严的罪,就用这条命来偿还!

    您还有需要吗???

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-29
1.it's hard and meaningless for me to figure out why you so easily become desperate for things of little importance ,there're always something that you 're unable to restore,and there always exists despair that you can't break away from.

2.there's no point in being pessimistic and sighing,it holds no use at all,even if a dead can be held up,however, i'm alive ,to stand with my own power,one day i may die,and i hope to die without any regret that day,i will never say such fancy words as "take revenge",all of these are just my recreation.
楼楼,我也喜欢黑执事,而且是纯手打哦,望采纳,谢谢~
第2个回答  2014-01-29

    I can't and don't want to understand the despair of such simple things. There are always something you can't redeem or depair you can't get rid off no matter how hard you try.

    There is no use of being pessimistic or sighing. Standing stil is what the dead can even do, but I'm alive, standing here using my power. It is better to have no regret if I'm going to die someday. I won't say something big like revenge because these are just my pastime.

相似回答