第1个回答 2020-03-20
现地の方々には色々と助けてもらった。这句不是と接动词，是と接前面的副词，这里的と和に的用法差不多。
日中友好の架け桥になりたいと愿っている。这句也不能理解为と接动词，而是と表示承接内容，表示祝愿的内容：希望成为中日友好的桥梁之意。
总结一下と的用法：
一、并列助词
接续方法：体言+と+体言。体言+と+体言合在一起构成新的词团，在句中当一个词用。后面接不同的格助词形成不同的成分。
例句：私と春子さんは友达です。（新的词团作主语）
译为：“我和春子是朋友
私と春子さんの教室はあそこです。（新的词团作定语）
译为：“我和春子的教室在那儿。”
二、补格助词
1、主语的合作者或对手。
接续方法：体言+と
例句：私は山田さんと町へ行きました。（合作者）
译为：“我和山田上街了。”
这里当动词是可以一个人进行的动作时，[体言+と] 就是主语的合作者；当动作必须是双方完成时，[体言+と] 就是主语的对手。
2、称谓内容
接续方法：体言+と言う
例句：私は孙と申します。
译为：“我姓孙。
3、说话、思考等的内容。
接续方法：句子+と言った。（思った。）
例句：先生は明日テストすると言いました。
译为“老师说：明天考试。”
一般地说，格助词只接在体言后面，但补格助词则不同，可以接在句字后面。
三、接续助词
接续方法：从句终止形+と、+主句。用と连接主句和从句时有两种情况：
恒定条件，译成：“一……，就……。”
假定条件，译成：“如果……，就……。”
例句：春になると、花が咲く。
译为：一到春天，花就开了。