翻译成中文 谢谢

Question

“As social roles start to change, people often embrace the changes that make their lives easier, but resist the changes that make their lives more difficult,” David Frederick, a professor of psychology at Chapman University, US, told The Huffington Post. “Who pays for dates … is one arena where women may be resisting gender changes more than men,” he suggested.

Answer 1

“As social roles start to change, people often embrace the changes that make their lives easier, but resist the changes that make their lives more difficult,” David Frederick, a professor of psychology at Chapman University, US, told The Huffington Post. “Who pays for dates … is one arena where women may be resisting gender changes more than men,” he suggested.
“作为社会角色开始发生变化,人们常常拥抱变化,使他们的生活更容易,但抵制改变,让他们的生活更加困难,”大卫·弗雷德里克·查普曼大学的心理学教授,告诉赫芬顿邮报。“谁支付日期…是一个竞技场,女人比男人更可能抵制性别变化,”他表示。

Answer 2

美国柴普曼大学心理学教授大卫?弗里德瑞克在接受《赫芬顿邮报》采访时表示，“在社会角色开始发生变化时，人们往往愿意接受那些使生活更容易的变化，排斥令生活更麻烦的变化。而谁来买单的问题?(在这个问题上)女性比男性更抗拒性别角色的变化。”
谢谢本回答被提问者采纳