求翻译几句话,日文译成中文,谢谢

以下是某二手相机镜头的介绍,请翻译成中文,谢谢

【外観】
外観,全体的にとても良质な状态を维持出来ています

【光学系】
レンズにキズ・汚れはありません。カビの付着もなく良质な状态です。

【动作】
すべての动作チェックしましたが全く问题ありませんでした

付属品は元箱・前後キャップ・说明书となります

カメラのキタムラの延长保证付です。2018年6月まで保证されています
不要用翻译机,看的别扭

最后一行カメラのキタムラ是店名

第1个回答  推荐于2016-10-21
【外観】
外観,全体的にとても良质な状态を维持出来ています
外観,整体是维持的很好的状态。

【光学系】
レンズにキズ・汚れはありません。カビの付着もなく良质な状态です。
镜头没有脏物,伤痕。没有霉点,状态良好。

【动作】
すべての动作チェックしましたが全く问题ありませんでした
所有的操作都检查过,没有任何问题。

付属品は元箱・前後キャップ・说明书となります
付属品有原装盒子,前后盖,说明书。

カメラのキタムラの延长保证付です。2018年6月まで保证されています
有カメラのキタムラ的延长保修。期限到2018年6月。本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜