为什么国人说美国是米国？

Question

如题所述

Answer 1

米国，日本人对美国的称谓，日本用“米”来代表American的me，所以称“米国”。日语假名：べいこく，罗马读音：beikoku。
为什么把美国称为“米国”也是很多普通日本人常常感到困惑的问题。在网上就看到日本网民提出这样的问题：America为何是“米国”——米的国家？不是米作为主食的国家怎么会是米的国家呢？要回答这个问题，还要从回答为什么中国人把USA称为“美国”，从“发现”美洲大陆开始。1492年意大利航海家哥伦布（Cristoforo Colombo）在西班牙国王的资助下，怀揣着给中国皇帝和印度君王的国书横越大西洋，经过70多天的航行终于发现了陆地，还以为这就是亚洲大陆的东部。此后1499年至1502年间另一位意大利航海家Amerigo Vespucci来到这里探险，经过考察确认这里并非人们已知的亚洲大陆，而是一块对欧洲人而言未知的“新大陆”。航行归来之后，Amerigo Vespucci通过两封信将他的发现和结论公之于众。1507年，德国地理学家马丁·瓦尔德塞弥勒（Martin Waldseemüller）在新出版的世界地图上首次将这块大陆标为America，正是航海家名字Amerigo的变形。

Answer 2

方言，湖北黄冈一带的口音就把“ei”读成“i”，如“准备”念做“准bi”，“没”读“mi”。

Answer 3

日语中对Usa的翻译-（me（e不发音）ri-就听上去是米啦） 写成米国后形成一种网络术语 一种很萌的叫法本回答被提问者采纳

Answer 4

因为美国主要是用机械化大批量种植稻谷，所以产量比较高，而且美国人不是以米为主食，所以美国的米主要是以出口为主的，所以美国也称为米国

Answer 5

究根寻缘我说不清，但是我去过日本，日本里的汉字就把“美国”写成“米国”，不过绝对不是汉字里米多的意思，应该是发音的问题吧，可能从日本回来的人多了，也就把这个叫法传开了