那位高手能帮我把这段中文翻译成英文

Question

那位高手能帮我把这段中文翻译成英文 谢谢了
马链球菌(Streptococcus equi)属于兰氏分菌的C群链球菌，包括马链球菌马亚种(Streptococcus. equi subsp. equi)、马链球菌兽疫亚种(S. equi subsp. zooepidemicus)和马链球菌类马亚种(S. equi subsp. equisi milis).该菌可通过外伤、手术、或治疗等途径感染多种动物,引发败血症、脑膜炎、乳腺炎等疾病.其特定基因表达产物对该菌致病性有着特殊意义.
研究基因，就是为了要了解其功能和表达及调控方式。利用生物信息学方法可以对基因的功能和表达调控进行预测和分析，省去了烦琐的实验探索，为实验验证提供指导方向。基因的功能和序列是密切相关的，当序列的相似性超过一定范围时，它们可能执行相同的功能，通过将未知功能序列和已知功能序列的对比，如果它们的相似性较高就可以推断序列的相应功能。
本课题研究的目的就是以生物信息学作为理论基础运用工具软件和基于WEB的在线服务对某一未知马链球菌基因进行一系列的分析,结果整合,从而预测这一基因表达产物的功能.
马链球菌P50基因序列长度为100BP,整个基因有一个开放阅读框(ORF)全长90BP,编码100个氨基酸残基.

Answer 1

The horse streptococci(Streptococcus equi) belongs to an orchid surname the Cs of the germ a streptococci for cent, including the horse streptococci horse second kind(Streptococcus. equi subsp. Equi), the horse streptococci monster epidemic disease second kind(S. equi subsp. Zooepidemicus)with the horse streptococci horse second kind(S. equi subsp. equisi milis).That germ can pass external injury, surgical operation, or cure etc. the path infect various animals, causing diseases, such as septicemia, meningitis and mastitis...etc..It particular gene expression the outcome is pathogenic to that germ to have special meaning.
Study gene, be in order to understand its function and expression and adjust to control a way.The information of making use of the living creature's learning a method can adjust to control to carry on an estimate and analyze to function and expression of gene, the province goes to a trivial experiment to investigate, for test a verification to provide an instruction direction.Function and sequence of gene are closely-related, when the likeness which is a sequence exceeds certain scope, they carry out same function probably, passing will don't know a function sequence and have already known the contrast of function sequence, if their likeness is higher and then can predict a sequence to correspond function.
The purpose of this topic research's ising to be learned with living creature information is the usage tool of the theories foundation software with according to WEB of on-line service to some on DOing not know a horse streptococci gene to carry on a series of analysis, the result integrates, thus predicting this gene expresses the function of outcome.
The gene sequence of the horse streptococci P50 length is a 100 BPs, the whole gene has 1 to open all of the reading frame(ORF)s to grow a 90 BPs, coding 100 amino acids remnants gene

真是专业的东西，好多专业词汇不认识= =

Answer 2

Streptococcus equi is one kind of subgroup c streptococci from 兰氏分菌. it includes Streptococcus. equi subsp. equi,S. equi subsp. zooepidemicus and S. equi subsp. equisi milis. The kind of bacteria can infect animals through such ways as wounds,surgeon,or therapy.Thus,all these resulted in such diseases as septicaemia,Meningitis,mastitis. Th specific gene expression affects greatly the cause of disease by the bacteria.
The purpose of studying the gene is to acquire its function and express its regulation. We can save the redundant experiments and guide experiments verification through the analysis and prediction of genes' function and regulation by using Bioinformatics. The function and order of genes are closely connected and thus,they are likely to fulfill the same function if their similarity goes beyond some extend. Therefore,if they have a very high similarity, we can draw the order's relative function through a contrast between the known function and the unknown function.
This topic ia aimed at making a series of analyses to some certain unknown Streptococcus gene and conform its results through tools of software and the online service of WEB with Bioinformatics as theory basis.
The gene order length of Streptococcus equi P50 is 100BP. The whole gene has an open reading frame (ORF),with a total length of 90BP.Its code is 100 amino acid residues本回答被提问者采纳

Answer 3

好专业阿。。。。