believe in和believe的区别。

Question

如题所述

Answer 1

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

---

【含义】

1、believe in    英[bɪˈliːv ɪn]    美[bɪˈliːv ɪn]    

v.    相信; 信任; 信奉，信仰;  

2、believe    英[bɪˈliːv]    美[bɪˈliːv]    

v.    相信; 认为真实; 把(某事)当真; 认为有可能; 认定; 看作; 有宗教信仰;    

---

【用法】

  believe in的用法

believe in中in修饰believe, 这样in就是主语的心理状态，就是主语从心里相信和认同。

believe in表示“信仰”、“信任”之意。是一个动介型短语动词。其后的常用搭配语为：有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人，如：a religion, ghosts, fairies, a theory, a friend等词。

She believes in regular exercise.

她相信定期锻炼有好处。

I believe in working hard to achieve success.

我相信努力工作才能取得成功是正确的。

She doesn't believe in using pesticides.

她不认同使用杀虫剂是有价值的。

believe的用法

believe的基本意思是“相信”,指相信事物的真实性或相信某人说的话,引申可作“信赖”或“信仰”解。

believe表示“相信”、“信以为真”之意，它是及物动词，其后直接跟宾语。

Some people believe poverty engenders crime.
有人认为贫困生罪恶。

They believe it is essential to defy convention.
他们认为反抗流俗是绝对必要的。

I believe that man.
我相信那个人。

Answer 2

believe与believe in
动词believe的含义为“相信”、“认为”：

Do you believe that cats eat grass?

你相信猫吃草吗？

----Are they at home? 他们在家吗？

----I believe so.我认为在。

believe in可以表示“信仰”、“相信……的存在”、“相信……的价值”：

I believe in God.

我信仰上帝。

He believes in ancient myths.

他相信古代神话。

这个短语还可以表示“信赖（人格、力量等）”：

I've never believed in John.

我从没有信赖过约翰。

试比较：

I believe him.

我相信他（的话）。（=I believe his words.）