帮忙分析下句子结构，并翻译，谢谢

帮忙分析下句子结构，并翻译，谢谢On Wednesday,he welcomed news of progress following the talks between the two leaders in Beijing after days of speculation.

举报该问题

推荐答案 2018-03-30

星期三，他欢迎（接受）这几天的交流思考后在北京两国领导人之间谈话所带来的进步的消息。
news of progress，进步的消息，of progress修饰news
news following the talks，随着谈话而来的消息，following the talks 修饰news
talks between the two leaders，两国领导人之间的谈话，between the two leaders修饰talks
on Wednesday，in beijing，after days of speculation都是状语，地点状语和时间状语
所有作修饰用的都是定语，所有定语和状语都可以先去掉，然后提取句子的主干
该句的主干就是，he welcomed news。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gMSSMa1V1BSVcBagagK.html

其他回答

第1个回答 2018-03-30

On Wednesday,he（主） welcomed（谓语动词） news of progress（宾语）
following the talks between the two leaders in Beijing after days of speculation.
followging 是主动修饰news

翻译就是在星期三，他从两个北京太太几天的谈话中终于知道了news of progress应该有语境

相似回答

分析句子结构并翻译一下谢谢。答：1.I是主语 want 是谓语you是宾语 to come to the committee meeting this afternoon是宾补.句子意思 我想要你参加今天下午的委员会会议 2.It是主语 is going to be是系动词 quite a tricky one是表语 for me是状语.句子意思对我来说，这是一个相当棘手的的问题 3.I是主语 know是谓语ho...

请英语高手帮忙给句子划成分和翻译成中文一下(就3句)答：1.The lasted purported tape message from Osama Bin Laden (主句主语，message是中心词，前面的都是修饰message的，from后面也是修饰message的）has raised concern （主句谓语动词has raised，主句谓语动词的宾语是concern）among European intelligence and law enforcement officials （among带一个介词短语，...

分析句子成分, 并翻译。谢谢!答：1美国的画家和雕刻家们开始对艺术产生了世界范围的巨大影响。1.Painters and sculptors in the Unite States （主语）had begun （谓语）to exert a great worldwide influence over art.（宾语）2.Numerous other commercial enterprises,from theaters to magazine publishers, from gas and electric util...

帮我翻译一下句子,分析一下句子的结构(重点)答：the staff 是主语，全体人员 has gotten是谓语，用了现在完成时 hands是宾语，表示帮助的意思 on a Google Pixel Xl是介词短语，作状语，表示关于这个项目 to do a proper teardown是动词不定式，作状语，表示目的。后面句子，it是主语，is 是谓语，后面是表语。

英语翻译,语法,句子成分分析,谢谢!答：we是宾从中的主语 fit是宾从中的谓语 our action是宾从中的宾语 to those of other people是宾从中的状语后面是过去分词短语作状语修饰宾语从句。based on a constant mental process of appraisal and interprertation。句子意思：这指的是根据评估解释的连续心理过程我们使我们的行动适合另外一些...

请大家帮忙分析个长难句的语法结构,要详细~!谢谢!还有翻译。重点分析...答：1. To understand the width and depth to which science can be appiled to the material and spiritual problems that confront individuals and nations 是一个很长的动词不定式短语作主语。之所以长，是因为包含了2个定语从句，而且是“大从句套小从句”结构。具体来说，to which science can be ...

请帮忙分析一下这几个句子语法结构、句子成分。谢谢!答：1、句子主干: A solar day is the length of time. 这是一个"主系表"结构.it takes the Earth to revolve once around the Sun.是定从,修饰the length of time. 由于先行词在定从中作takes的宾语,故此定从省略了关系代词that .在定从中it作形式主语,不定式作真主.其结构为: it takes sb....

一个较难的英语句子结构的分析及翻译---务必高手帮忙答：surely表示强调，译为绝对。Mark Twain（主语） has been called（谓语，现在完成时的被动语态） the inventor（宾语） of the American novel.（定语，修饰the inventor）【And he（主语） surely（副词修饰动词deserve） deserves（谓语） additional praise（宾语，additional做定语，修饰praise）:（：表示...

大家正在搜

英语句子结构句剩五个基本句子结构什么是句子结构中文句子结构语文句子结构关系汉语句子结构类型汉语句子结构英语中的句子结构有哪些英语中句子结构