英语,这个划线部分怎么理解?

如题所述

介词短语作状语,修饰row追答

地点状语。

汉语意思:在海上。

如有不清楚,请追问。

追问

在海上可以用at吗

翻译在海里可以吗

追答

不可以用at

因为在海上划船,符合汉语。在海里划船不符合汉语习惯。

尽管in是在…里面,但是不宜翻译成在海里。

请继续问。

追问

在家里,at home 这个不是在……吗 在海边划船 在海边 为什么不能用at sea呢

刚你说的 in the sea 翻译在海里不好理解了

追答

对啦在家,在学校,都可以用at

划船在海上,没有在海边划船,可以在海边打beach volleyball

追问

划船在海上,没有在海边划船,可以在海边打beach volleyball 这句话什么意思?

追答

船必须有水才能划,海边怎么划?海边可以打沙滩排球,对吗?

谢谢好评

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-17
我在海里划船。追问

可以用at吗

追答

不能用at,是in the sea

第2个回答  2015-08-17
意思是在海里追问

可以用at吗

第3个回答  2015-08-17
在海里....追问

可以用at吗

追答

in 意为在。。。内
at 意为在。。。
海里面你说是那个

第4个回答  2015-08-17
在大海追问

可以用at吗

追答

不能

追问

为什么?at不也是 在……意思吗

追答

at是贬义词

追问

???

不懂

相似回答