新手上路,请求帮忙,不胜感激!~~
(PACKING:25kg/bag,GW25.10/BAG,0.03CBM/BAG.B/L NO.:A0001,NAME OF VASSEL: LE JIANG V.52,SHIPPED ON BOARD:29,JUN.2005 CRI NO.200506/001/CN )
FIN/SESSION/SON: F01 2926 303928
OWN ADDRESS: FJKADSHT 9UI7 CITIC INDUSTRIAL BANK WUHAN BRANCH
OUTPUT MESSAGE TYPE: 710
INPUT TIME: 1512
MNIR:050601 DSJFBJD88XXX0295750461
SEND BY: DSJFBJD88453 NIGERIA INTERNATIONAL BANK
OUTPUT DATE/TIME:050602/0313
PRIORITY: NORMAT
MUR :050601CG382950PS
20:5065145503
31C:050530
50:BAR ENTERPRISES LIMITED
59:KINSUN INTERNATIONAL LTD TRADE CO.LTD.
32B:USD660000.00
39B:NOT EXCEEDING
42C:SIGHT
43P:ALLOWED
43T:ALLOWED
44A:TIANJIN SEAPORT IN CHINA
44B:TINCAN ISLAND SEAPORT
44C:050804
45A: 2,000MT CAUSTIC SODA SOLID AT CFR USD330 PMT AS PER PFT NO.KIN2005-031
DATED: 13 MAY 2005
46A:FINAL INVOICE IN 1 ORIGINAL (S) AND 5 COPIES SHOWING DESCRIPTION OF GOODS, THE UNIT AND TOTAL PRICES OF EACH TYPE OF GOODS ON INVOICE, FRIEGHT, AND ANY OTHER CHARGES.THE FINAL INVOICE MUST BE SIGNED AND THE ORIGINAL DULY EMBOSSED WITH FINANCAIL SEAL (SECURITY LABEL) BY COTECNA.
CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING 2/3 ORIGINAL (S) AND 2COPIES ISSUED BY EITHER THE FREIGHT FORWARDER, FREIGHT FORWARDER’S AGENT, NAMED CARRIER OR NAMED CARRIER’S AGENT MARKED”FREIGHT PREPAID DRAWN TO THE ORDER OF NIGERIA INTERNATIONAL BANK LTD,1 IDOWU TAYLOR, VICTORIA ISLAND LAGOS, NOTIFY APPLICANT.
PACKING LIST IN 2 ORIGINAL (2) AND 2 COPIES
COMMERCIAL INVOICE IN 2 ORIGINALS AND 2 COPIES STATING.THAT IT COVERS GOODS AS DESCRIBED IN THE CREDIT.
47A:INSURANCE IS COVERED BY BUYER
FORM”M”NO.MF740319 023/BA20050010877,”LC NO. AND CLEAN REPORT OF INSPECTION NUMBER TO BE ON ALL DOCS.
A SET OF SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING 1/3 ORIGINAL (S) CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING, A COPY OF FINAL INVOICE, ORIGINAL PACKING LIST, TO BE DISPATCHED BY COURIER TO NIGERIA INTERNATIONAL BANK LTD.
DOCUMENTS DATED PRIOR TO LOC OPENING DATE ARE NOT ACCEPTABLE.
CERTIFICATE REQUIRED FROM BENEFICIARY HEN DRAWING FOR THE FINAL PAYMENT
IN THE EVENT THAT THE DOCUMENTS PRESENTED HEREUNDER ARE DETERMINED TO BE DISCREPANT, ISSUING BANK MAY SEEK A WAIVER OF SUCH DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT. SHOULD SUCH A WAIVER BE OBTAINED, ISSUING BANK MAY RELEASE THE DOCUMENTS AND EFFECT SETTLEMENT, NOTWITHSTANDING ANY PRIOR COMMUNICATION TO THE PRESENTER THAT ISSUING BANK ARE HOLDING DOCUMENTS AT THE PRESENTER’S DISPOSAL, UNLESS ISSUING BANK HAVE BEEN INSTRUCTED OTHERWISE BY THE PRESENTER PRIOR TO ISSUING BANK RELEASE OF DOCUMENTS.
EXCEPT AS FAR AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED, THIS LETTER OF CREDIT IS SUBJECT TO UCP (1993 REVISION) ICC PUB NO.500 AND ANY ICC MODIFICATION, INTERPRETATION OR CLARIFICATION CURRENTLY IN FORCE.
江湖救急 不胜感激 有看得懂的麻烦解释一下这一篇下来是什么意思`````
楼下的姐姐 大写已经传上去了 怎么改啊 补充里又放不下```