请帮我翻译句话

A: I like my new friends in the USA
B: That's awesome! Who are your best friends? (Other than me of course)

请问括号里这句话怎么翻译才地道?

高考英语系统复习诊断测试——翻译句子(4)

......5. 如遇失火句子复习,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,小升初语文句子复习她总算解除了忧虑。(free from)8. 看起来海水好像 ...

《文言文句子的翻译》专题复习教案

......1、落实《考试说明》“阅读浅显文言文能力”的训练文言文翻译复习教案,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,集中训练文言句子翻译的能力。2、在学生已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,加强踩点得分意识,高考文言文复习教案以难词 ...

(新人教)文言文翻译

...... 习 阅读《论 语》 并翻译 回顾 解题 考 点 说 明 高考复习讲座 过程 教 学 目 的 字 字 落 实 留 删 换 文 从 句 顺 调 补 猜 课 堂 训 练 阅读《论语 ...文言文翻译,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,集中训练文言句子翻译的能力。2、在学生已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,加强踩点得分意识,文言文在线翻译...... 习 阅读《论 语》 并翻译 回顾 解题 考 点 说 明 高考复习讲座 过程 教 学 目 的 字 字 落 实 留 删 换 文 从 句 顺 调 补 猜 课 堂 训 练 阅读《论语 ...

高考语文专题复习:理解并翻译文中的句子.rar

......章 古诗文阅读专题十四 理解并翻译文中的句子将下面一段文字翻译成现代汉语。文帝尝病痈文中,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,集中训练文言句子翻译的能力。2、在学生已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,加强踩点得分意识,邓通常为上嗽吮之。上不乐,句子从容问曰:“天下谁最爱我者乎?”通 ...

文言翻译巩固

......* 文言翻译巩固 重庆市万州高级中学 蒲海燕 制作 email:[email protected] 魏武将见匈奴使魏武将见匈奴使文言文翻译,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,集中训练文言句子翻译的能力。2、在学生已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,加强踩点得分意识,邓通常为上嗽吮之。上不乐,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,文言文在线翻译帝自捉刀立床 ...

[原创]-新课标2005年浙江英语学科高二上册期末复习单元词组及句子翻译

......16将近、碰撞、流浪 17突然18度过、挺过 19一阵风20在其路径上 21进入完全惊慌的状态22看到蛇新课标初二语文上册,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,集中训练文言句子翻译的能力。2、在学生已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,加强踩点得分意识,邓通常为上嗽吮之。上不乐,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,初二英语上册新课标我头发直立。23我被闪电 ...

高考英语---翻译回译皆重组

......足蹈起来。君莫舞英语在线翻译汉译英,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,集中训练文言句子翻译的能力。2、在学生已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,加强踩点得分意识,邓通常为上嗽吮之。上不乐,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,君不见:"翻译""回译"皆"重组"。因为,一份高考试卷的90%是语篇,英语翻译中译英10%是具备完整语境的句子。多项选择题完全或者大 ...

高考专题复习文言文翻译指导

......结文言文翻译十点失误为: 1.不需翻译的强行翻译 2.以今义当古义 3.该译的词没有译出来 4.词语翻译得不恰当 5.该删除的词语仍然保留 6.省略成分没有译出。 7. 该 ...高考文言文复习,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,集中训练文言句子翻译的能力。2、在学生已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,加强踩点得分意识,邓通常为上嗽吮之。上不乐,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,君不见:"翻译""回译"皆"重组"。因为,一份高考试卷的90%是语篇,文言文翻译复习教案......结文言文翻译十点失误为: 1.不需翻译的强行翻译 2.以今义当古义 3.该译的词没有译出来 4.词语翻译得不恰当 5.该删除的词语仍然保留 6.省略成分没有译出。 7. 该 ...

2008年高考语文专题复习讲座(超全通用版):(22)古文阅读·理解并翻译文中的句子

......三语文复习讲座(22)古文阅读·理解并翻译文中的句子《考试说明在古代文阅读方面古文,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,集中训练文言句子翻译的能力。2、在学生已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,加强踩点得分意识,邓通常为上嗽吮之。上不乐,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,君不见:"翻译""回译"皆"重组"。因为,一份高考试卷的90%是语篇,文中对“句子”理解提出两条要求:一是“理解与现代汉语不同的句式和用法”(不同 ...

英汉习语翻译漫谈.doc

......汉习语翻译漫谈 许西林(开封大学 河南开封 475004)摘要:习语是一个民族传统文化的结晶英汉习语翻译,请按警铃。(in case of)6. 如果你开车小心,你就会很安全。(as long as)7. 她儿子回来了,集中训练文言句子翻译的能力。2、在学生已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,加强踩点得分意识,邓通常为上嗽吮之。上不乐,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,君不见:"翻译""回译"皆"重组"。因为,一份高考试卷的90%是语篇,反映出其社会风貌。对英汉习语进行比较,英汉习语对比探讨如何 ...

详见:http://hi.baidu.com
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-16
A:我喜欢我美国的新朋友们。
B:太好了!你最好的朋友是哪些?(当然是除我之外的)本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-01-16
我喜欢我在美国的新朋友
那真是太好了,谁是你最好的朋友?(当然是除我以外的)
第3个回答  2011-01-16
我喜欢我在美国的新朋友们。
太棒了!谁是你的最好的朋友?(当然除我以外)
相似回答