英文歌词翻译

Question

[ti:It is you (I Have Loved)]
[ar:DANA GLOVER]
[al:shrek]
[by:pillager]

[00:00.70]DANA GLOVER------ It is you (I Have Loved)
[00:15.03]
[00:20.18]There is something that I see
[00:23.69]In the way you look at me
[00:27.18]There's a smile
[00:28.69]There's a truth in your eyes
[00:34.16]But an unexpected way
[00:37.50]On this unexpected day
[00:40.95]Could it mean this is
[00:43.91]Where I belong
[00:47.85]It is you I have loved all along
[00:53.82]
[00:54.73]It's no more mystery
[00:57.92]It is finally clear to me
[01:01.64]You're the home my heart
[01:03.95]Searched for so long
[01:08.58]And it is you
[01:10.36]I have loved all along
[01:14.99]
[01:15.56]There were times I ran to hide
[01:19.02]Afraid to show the other side
[01:22.46]Alone in the night without you
[01:28.87]
[01:29.14]But now I know just who you are
[01:32.88]And I know you hold my heart
[01:36.10]Finally this is where I belong
[01:43.31]It is you I have loved all along
[01:49.61]
[01:50.17]It's no more mystery
[01:53.40]It is finally clear to me
[01:56.89]You're the home my heart
[01:59.39]Searched for so long
[02:03.54]And it is you
[02:05.74]I have loved all along
[02:21.98]
[02:38.94]Over and over
[02:42.51]I'm filled with emotion
[02:46.11]Your love, it rushes
[02:49.31]Through my veins
[02:52.80]
[02:53.15]And I am filled
[02:56.52]With the sweetest devotion
[02:59.51]As I, I look into
[03:03.24]Your perfect face
[03:06.04]
[03:10.08]It's no more mystery
[03:13.16]It is finally clear to me
[03:16.65]You're the home my heart
[03:19.07]Searched for so long
[03:23.47]And it is you I have loved
[03:27.12]It is you I have loved
[03:30.95]It is you
[03:32.69]I have loved all along
[03:45.10]
[03:49.09]PILLAGER

翻译的好的 高分回报

Answer 1

There is something that I see 我看到一些东西
[00:23.69]In the way you look at me 当你这样的注视着我
[00:27.18]There's a smile 在你眼睛里有一个微笑
[00:28.69]There's a truth in your eyes 有一个真理
[00:34.16]But an unexpected way 但是在这个不寻常的一天
[00:37.50]On this unexpected day 只会有一个不寻常的方式
[00:40.95]Could it mean this is 难道这意味着
[00:43.91]Where I belong 我的归属
[00:47.85]It is you I have loved all along 我全部的爱，可否就是你？
[00:54.73]It's no more mystery 不再有悲伤
[00:57.92]It is finally clear to me 对我而言一切终于明朗起来
[01:01.64]You're the home my heart 你是我心的归宿
[01:03.95]Searched for so long 我寻求已久的归宿
[01:08.58]And it is you 就是你
[01:10.36]I have loved all along 我全部的爱。
[01:14.99]
[01:15.56]There were times I ran to hide 我曾经忙着逃避
[01:19.02]Afraid to show the other side 害怕展示另一面
[01:22.46]Alone in the night without you 在没有你的夜里独自一人
[01:28.87]
[01:29.14]But now I know just who you are 但是现在我知道了你是谁
[01:32.88]And I know you hold my heart 我知道紧紧抓住了我的心
[01:36.10]Finally this is where I belong 终于，这就是我的归宿
[01:43.31]It is you I have loved all along 我全部的爱原来就是你
[01:49.61]
[01:50.17]It's no more mystery 不再有悲伤
[01:53.40]It is finally clear to me 对我而言一切终于明朗起来
[01:56.89]You're the home my heart 你是我心的归宿
[01:59.39]Searched for so long 寻求已久的归宿
[02:03.54]And it is you 就是你
[02:05.74]I have loved all along 我全部的爱
[02:21.98]
[02:38.94]Over and over 一次又一次
[02:42.51]I'm filled with emotion 我内心充满了情感
[02:46.11]Your love, it rushes 你的爱在我内心涌动
[02:49.31]Through my veins 在我的血管里涌动
[02:52.80]
[02:53.15]And I am filled 我的心
[02:56.52]With the sweetest devotion 被甜蜜的投入所占据
[02:59.51]As I, I look into 当我看着你
[03:03.24]Your perfect face 你完美的容颜
[03:06.04]
[03:10.08]It's no more mystery不再有悲伤
[03:13.16]It is finally clear to me 对我而言一切终于明朗起来
[03:16.65]You're the home my heart 你是我心的归宿
[03:19.07]Searched for so long 寻求已久的归宿
[03:23.47]And it is you I have loved 我爱的人就是你
[03:27.12]It is you I have loved 我全部的爱
[03:30.95]It is you 就是你
[03:32.69]I have loved all along 我全部的爱就是你

Answer 2

[ti:它是你](我已经爱)
[ar:DANA 手套制造者]
[al:shrek]
[被:pillager]

[00:00.70] DANA 手套制造者------ 是你 (我已经爱)
[00:15.03]
有某事我见到的 [00:20.18]
[00:23.69] 在你的样子在我
在那里的 [00:27.18]\'s 一个微笑
在那里的 [00:28.69]\'s 在你的眼睛中的一个事实
[00:34.16] 但是一个料想不到的方法
[00:37.50] 在这个料想不到的日子
[00:40.95] 可以它意指这是
[00:43.91] 哪里我属于
我已经全部向前爱的人是你的 [00:47.85]
[00:53.82]
[00:54.73] 它\'s 没有较多的秘密
对我，它最后清楚的 [00:57.92]
[01:01.64] 你\'关于家我的心
[01:03.95] 长久以来搜寻
[01:08.58] 和它是你
我已经全部向前爱的 [01:10.36]
[01:14.99]
有我跑向兽皮的时代的 [01:15.56]
[01:19.02] 害怕出示另一边
[01:22.46] 夜晚独自地没有你
[01:28.87]
[01:29.14] 现在除了，我究竟知道你是谁
[01:32.88] 和我知道你支撑我的心
[01:36.10] 最后这是我属于的地方
我已经全部向前爱的人是你的 [01:43.31]
[01:49.61]
它不是较多的秘密的 [01:50.17]
对我，它最后清楚的 [01:53.40]
你是家我的心的 [01:56.89]
[01:59.39] 长久以来搜寻
[02:03.54] 和它是你
我已经全部向前爱的 [02:05.74]
[02:21.98]
[02:38.94] 一再地
我充满情绪的 [02:42.51]
[02:46.11] 你的爱, 它冲闯
透过我的血管的 [02:49.31]
[02:52.80]
[02:53.15] 和我被填充
[02:56.52] 用最甜的热爱
[02:59.51] 当做我，我看进入
[03:03.24] 你的完成式脸
[03:06.04]
它不是较多的秘密的 [03:10.08]
对我，它最后清楚的 [03:13.16]
你是家我的心的 [03:16.65]
[03:19.07] 长久以来搜寻
[03:23.47] 而且我已经爱的人是你
我已经爱的人是你的 [03:27.12]
它是你的 [03:30.95]
我已经全部向前爱的 [03:32.69]
[03:45.10]
[03:49.09] PILLAGER