请帮忙把下面中文翻译成英文

我非常感谢你能给我这个机会。
今天我的老板正在出差,我会等他回办公室之后跟她说这个事情。 如果需要你的帮助,我会及时让你知道。
再一次感谢你!

Dear Sir,

Thank you for giving us this opportunity.
But my boss is abroad for business today.I will talk to her about this issue when she comes back.
I will let you know if we need your assistance.

Thanks again.

Best regards.

..
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-07
i appreciate your giving me the oportunity.
my supervisor is out on business, i will inform him of this when he is back to office. i will call you if your help is needed
thank you very much!
第2个回答  2007-06-07
I'd great appreciate to your opportunity.
My boss is on a bussiness trip today,I'll tell him/her after he/she come back to office. I'll call you if your help is necessary.
Thanks again.
相似回答