高二英语 句子翻译 中译英

Question

1.她也意识到了他本来应该多关心自己的朋友。（care about）
2.然而大多数时候，来自于这两个国家的人们在相互理解上没有困难。（have difficulty in doing）
3.有好的餐桌礼仪就意味着知道怎样使用刀叉和什么时候开始敬酒。（动名词作主语和疑问词+to do）
4.我们不会让我们的历史和文化被破坏，而且我们将会尽我们能够做的每件事来挽救我们的城市。（尽...的句型）

请符合括号内的要求，能保证高正确率最好。如果不能肯定是否正确，请说一声，谢谢

Answer 1

1 She also realized that he should more care about their friends. (Care about)
2 However, most of the people in these two countries don't have difficulty in doing understand to each other. (Have difficulty in doing)
3 good table manners means that know how to use knife and fork and when to begin toast. (Gerund as subject and the question word + to do)
4. We will not let our history and culture destroyed, and we will do everything we can do to save our city. (To make the sentence ...)

第三的不是很确定。可是应该错不了

Answer 2

1. she has realized that he should care about his friends too.
2.Nevertheless,people from these two countries have no difficulty in understanding each other.
3.Having good table manners means to know how to use knife and fork and when to start toasting.
4.We won't let our history and culture be distroyed,we will do our best to save the city.
正确应该是正确，不过达不到完美。本回答被提问者采纳

Answer 3

1.she knows that he should care about his friends more.不确定正确

Answer 4

没分加呀 不情愿 = =