• 所有问题

    • 为什么大部分日本人名字都是中文字？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2016-10-17
    中文字称汉字，是遣唐使将汉字带回日本后进行创造，创造出了假名，像平假名あ(a)是根据汉字的草体，而片假名像ア（a)是根据楷体。同时他们有使用汉字来表示实词（日本），假名表示虚词（すが），但固有词则还用假名表示像对不起（si mi ma sang) 汉字由假名拼成像二（ni)
    因为有些名字表示的是姓，必须有汉字（佐藤，丰臣），名则不同。汉字可用，但外文也可以，像柯南是英文，就用片假名书写コナン

    希望对你有帮助
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-07-28
    垃圾吧倒，他们配做中国人的后代吗？不过是当年来我们中国偷了点师罢了
    第2个回答  2011-07-28
    因为他们都是中国人的后代
    第3个回答  2011-07-29
    他们在古代受中国影响很大
    第4个回答  2011-07-28
    日本文字包括汉字跟假名。........
    而且，虽然是汉字，意义以及读音完全不同...
    相似回答
    日本人的名字怎么是用中文书写?答：日本人的名字用中文书写是由于日本的文化来源于唐朝，他们的汉文跟我们是相同的，只不过表达方式不一样而已，比如他们的汉字御手洗指的是卫生间的意思。日本的汉文跟我们中文的发音也是不一样的。日本汉字普遍是音训两读，音读尚且还有汉音、吴音两分，训读又有浊音、半浊音、长音、拗音等分。所以经常出现...
    为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?答：简单点说，日语里的汉字就是从中国传过去的，后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了；有些词日本原来就有，但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇，尤其科技、经济方面的词，中文又从日语里把这些引用过来。例如：版画、半径、半旗...
    为什么有些日本人的名字是中文?答：日本人名字翻译一般就是直译把汉字写法拿过来,所以一般你知道的日本人在日语里还是那么写的,除了变成日本繁体字.而你知道的韩国人名字却不一定正确,因为翻译韩国人名字的时候是按汉语音翻译的,而和他起名字时候的本字不一定相同,本字只有他自己知道,除非他透露,否则翻译只能音译,大多数知名的人都是本字翻...
    日本都用中文姓名,原因究竟是什么?答：日本的文化是源于唐朝，他们的文字也是由汉字演变而来的。如果单看片假名是无法知道是什么意思，因为他只是一个表音的文字符号。加上日本汉字的发音不同，分非常多重。同一个姓氏会有多种读音，比如汉音、吴音、浊音、半浊音、长音、拗音等等。而这些不同的话发音用片假名标注出来的话就完全不一样。就...
    为什么多数日本人用汉字取名字?答：日本进入封建社会时期我国正是封建王朝的顶峰唐朝 当时日本受唐文化影响很大,而且此时日本也仅仅有口头语言并没有书面文字,所以就引入汉字为自己的官方语言,并从汉字演化成了自己独有的文字片假名合平假名.
    为什么日本人用汉字?例如日本人的名字多数是用汉字的答：（yamashita），其中“やま”（yama）是“山”的训读，而“した”（shita）是“下”的音读。5. 尽管日文中的许多汉字对中国人来说看起来熟悉，但日本人的发音却往往与中文的发音不同。这是因为日语和中文在语音上有显著的差异，导致即使是相同的汉字，在两种语言中的发音也可能大相径庭。
    为什么日本人用汉字?例如日本人的名字多数是用汉字的答：因为日语对事物的称呼跟汉语不同，所以，许多汉字要采取“训读”，比如“山”，我们写作“山”，也读做“山”，全国多一样，只有北方卷舌，南方不卷舌的差别，再加上江苏上海读做se，但是都是符合读音规则的，没有什么根本区别。但是日本人在训读时就读做“yama”，像“山下”，就是“yamaha”，“...
    为什么日本人的姓名要用中文来写?答：唐朝对于日本有着巨大的影响力，随着遣唐使的回国，汉字也带到了日本 8世纪以前，日本使用汉字作为表达记述的工具。留学生吉备真备和学问僧空海和尚，在日本人民利用中国汉字的标音表意基础上，创造了日文假名字母——片假名和平假名，大大推动了日本文化的发展。同时，日文的词汇和文法也受到汉语的影响 ...
    大家正在搜
    为什么日本人的名字都是四个字为什么日本人的名字都是汉字日本人名字都是中文日本人的名字为什么那么奇怪为什么一些日本人名字没有汉字日本人的名字是假名还是汉字日本名字都是中文吗适合日本人取得中文名字日本人的名字哪个是姓
    相关问题
    为什么日本人的名字大多都是中文?
    日本人的名字里为什么经常有丸字
    为什么日本 人名 都用中国字？
    为什么日本人的名字都是由四个字组成的？
    为什么有些日本人的名字是中文？
    日本人的名字为什么都是四个字的？日本人的名字的由来？
    日本人名字中为什么大多都带有佐字
    为什么有些日本人的名字是中文？