请帮我把中文名翻译成日文名，要带中文和读法，名字是王玲，谢谢！

中文名比如说是：王什么什么，在日文名中叫真诚璃茉，我举个例子。

举报该问题

推荐答案 2011-07-30

中文：王玲
平假名：おう/　れい
片假名：オウ　レイ
罗马音：ou rei
汉字谐音：哦勒

中文名字在日语里只需写出中文繁体字就可以了。
日本人叫名字只叫姓+桑
故此一般会叫你王さん

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gBBKt1Sga.html

第1个回答 2011-07-30

王玲wang

第2个回答 2011-07-30

オウレイ　读法是 ao(一声)lai（四声）

第3个回答 2011-07-30

王（おう　ou)　玲れい　lai

相似回答

帮我把下面中文翻译成日语(要中文谐音读法)答：私たちはをしらなくてわならない分かるか? 俺わ见にくいか?

中文姓名怎样翻译成日文?答：中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば）祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...

我正在学习日语,需要帮我的名字译成日文,拜托哥哥姐姐们帮帮忙拉!答：汉字在不同的汉语方言或者朝、日、京语中有固定的对应的传统读法。当然，一定要读成国语的发音也可以了，当成是对方日本人在用普通话称呼你的名字。“チュイ・メイ・シュアン”虽然是模拟你的普通话名字，但实际日语读出来的也不准确，不太好。

一般来说,怎么把中文姓名翻译成日文?答：中文名字翻译成日文 http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/ 把自己名字输入之后……注意"姓"和 "名"中间加空格 (其实加不加都可以..虽然翻译出来不一样..不过你可以选择比较好听的做你的日本名哦~~)选择妇人=女性选择男性=男性例如:阿耳忒弥施翻译出来是长谷川 Hasegawa (...

求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)答：假名：か　ぎょう　じゅん　（カ　ギョウ　ジュン）音译：卡个要君亲，满意请采纳问:有关中文姓名翻译成日文中国人名字的日语发音一般会采用音读的方式。音读：しょうゆうきょう(syou yuu kyou) 大概发音类似,XIAO YOU KIAO. 以上，请参考。请帮我把中文姓名翻译成日文姓名，谢谢。

请问日语高手中文名字如何翻译成日文名字,一般有几种翻译结果,谢谢?答：就用同样的字，没有的话，就找同音近义字代替，中文名字翻译成日语的话一般是全部音读，一般就是按照这个字比较接近汉语读音的方法读。例如，日语里没有婷字，但是有亭字，所以就按照亭的读音，tei。所以一般只有一种翻译结果。如果想要翻译成日本式的名字，比如加什么郎什么子，那就另当别论了。

日语高手请教!将中文名翻译成日文名,我用音读试着弄了下感觉很不好听...答：おうすたん王思丹，王姓在日语里都是读おう，有君主，王者的意思。思在日语里的音读为し，实在不吉利，改成す，发音来自于思，日语里有主人的意思，比如法主读(ほっす)。丹读たん很常见，有真心，诚信的意思，比如丹诚（たんせい）。在日本社会中名字自己可以想怎么读就怎么读，只要制作名片时把...

我的中文名翻译成日文名怎么说?答：如果只是在国内使用的话，音读也可以，中文拼音读法也可以。如果在日本生活的话，最好用日文的音读读法，要不在平时生活中会有很多不便的地方。前面朋友说的按中文拼音来读的人名或者地方，一般是相对来说知名度比较高的名人或者众所周知的地名。另外就是运动员的名字会按对方本国语言的发音来翻译，其他...

大家正在搜

中文名怎么翻译成日文中文名字翻译成日语中文名字翻译成英文在线把名字翻译成日文将中文翻译成日文中文名译为日文名中文姓名翻译日文日本翻译成英文是什么中文姓名日语翻译器

请帮我把这个名字翻译成日文名（要附上读法（急急急）！！！！

帮我把下面中文翻译成日语（要中文谐音读法）

日本名，诚，有几种念法，要平假名，谢谢！！

请帮忙将我的中文名翻译成日语，并附带罗马注音。谢谢吖！

请您帮我把我的中文名字翻译成日文我叫刘然。谢谢！

中文名字转换罗马名字黄玉琼何淑恩嘉莉请帮我翻译成罗马...

恳请日语高手帮忙翻译几个名字！把中文名翻译成日语！急求啊！！...

我想把我的中文名字翻译成日文，还要罗马音！这个非常非常重要...