为什么有些日语明明是清音要念成浊音，如果按原来的读音去读的话不可以吗？

Question

那好像有一些就要读成浊音，有一些就按原音去读。我现在刚学日语，我觉得挺乱的。听老师念的是浊音，书上写的却是清音，如，是so de si ka还是so de si ga？写的是ka，老师也说按书上的读，说是听力上的偏差。还有是de xi ta还是de xi da?还有并列助词と在句子中是念to还是do?

Answer 1

刚开始你就清音的按照清音好了，浊音按浊音。
还有那个你认为的浊音其实不是浊音，
只是介于清音和浊音之间。如果是浊音的话，你要记得喉咙会振动。
就像 上面そうですか中的か 和が 还是不一样的。本回答被提问者采纳

Answer 2

说真的，如果让日本人教的话更会郁闷，日本人现在基本不会去浊音化了，所以不用太过在意这些，像つ和づ基本都会读ZU的，と和ど都是DO，只是ど的读音会更低……

Answer 3

日语的发音怎么写就怎么念，初学时先按照书上的去念，生硬一点不要紧，时间长了就习惯了。

Answer 4

普通话的d = 日语的t
明白了吗