日语翻译

magaseidei 什么意思

工作人员年纪1年比1年大了。希望能早点完结。害怕听到工作人员身体不适的消息。

举报该问题

第1个回答 2013-09-22

magaseidei ，日语是　任せて（まかせて）、意思是交给我吧。

スタッフは年々より、年上になって、早く终わって欲しい。スタッフの体调が悪いって言う声を闻くのは怖いんだ。追问

スタッフは年々より、年上になって、早く终わって欲しい。是敬语吗

追答

不是敬语，这是普通的语气，如果是敬语的话就更复杂了。

追问

那麻烦敬语翻译一下
谢谢

追答

不好意思，我学艺不精，敬语还不怎么熟练，在这里我就不做敬语的翻译了，免得误导你就不好了。不好意思

第2个回答 2013-09-22

任せて
就是请交给我或包在我身上的意思。

作业者が徐々に年を取ってます。出来れば早く终って顶きたいです。作业者の体调が崩れてるような知らせを闻くのがとても怖いです

带敬语的翻译本回答被提问者采纳

第3个回答 2013-09-22

工作人员年纪1年比1年大了。希望能早点完结。害怕听到工作人员身体不适的消息。
スタッフ1年より年1年。早く完结。闻くのを恐れスタッフの体调を崩したニュース

第4个回答 2020-04-15

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

相似回答

“翻译”用日语怎么说?答：“翻译”在日语中通常被表达为“翻訳”（ほんやく）。翻译是将一种语言中的信息转化为另一种语言的过程，它需要深厚的语言知识和文化理解。在日语中，“翻訳”这个词就是用来描述这种过程的。它由“翻”和“訳”两个汉字组成，“翻&rdquo...

翻译用日语怎么说答：翻訳ほんやく hong ya ku (口译)通訳つうやく tu u ya ku (笔译)

“英译中,日译中,中译日” 日语分别怎么说??答：英译中英语を中国语に訳する。日译中日本语を中国语に訳する。中译日日本语を中国语に訳する。有翻译意思的词还有“通訳する（口译）、直す（翻译）”。

几个简单的日语句子翻译答：1因为我没见过小李，所以请给我看一下他的照片。李さんが知りませんから、私に彼の写真を见せてくれませんか。2因为这件事很重要，所以我想还是跟他在说一次的好。このことがたいせつですから、彼にもう一度教えるほうがいいと思います。3因为我住这里不方便，所以我一直想搬家。ここ...

日语翻译答：人间として、弱点なんて普通だろうかな。人间は、本当にかわいそうだ。我想忘了以前的事，但始终还是忘不了。人都是有弱点的。做人真的很可怜。最近、私の気持ちはとても悪い。どんなことを见て、いつも怒る。そして、彼氏と何回も口けんかした。ごめんね、ごめんね。最近我的心情很不好...

再见用日语如何翻译?答：日语中再见说法：1、さようなら；谐音：撒优那拉。2、很口语的说法就是では、また；谐音：的哇马他。3、最常用的有：また，直译过来是“……见”的意思；比如：また明日（明天见）、またね（回头见）4、最正式的有：さようなら\さよなら，就是再见的意思，没有“永别”的意思。只不过在永别...

有没有可以拍照翻译日语的APP?答：拍照翻译日语的APP有有道翻译官、拍照翻译助手、即时翻译官官方版、扫描拍译官、翻译大师等这些都可以，有需要的可以下载使用。1、有道翻译官有道翻译官（英称：dear translate）是一款功能非常强大的翻译软件，由网易官方打造，这款软件支持英语、日语、韩语、法语、俄语、西班牙语等52种语言的翻译，还有...

用什么软件可以把日语直接翻译成中文答：把日语直接翻译为中文的软件，我最近刚好在使用一款支持中日语翻译的手机翻译软件语音翻译器，个人觉得很不错，有语音翻译和文本翻译两种翻译模式可以选择。中日语翻译操作步骤：1：首先我们可以在随身携带的手机中打开 “语音翻译器”，打开后选择语音翻译模式。要提醒大家的是与外国人交流时一定要先了解好...

大家正在搜

佛曰翻译器官网中文名日语翻译器熊日语翻译器网页版中日翻译器日语翻译中文中文在线翻译日翻译汉沪江小d日语词典罗马音转换网站

求一个好用的在线日语翻译器~

有没有日语语音翻译器？（带语音的）

常用日语翻译

火锅用日语怎么翻译？