我要背诵这篇作文，大家帮我翻译一下吧。 我英语什么都不懂的，希望大家不要搞什么文采的东西了

Question

直接翻译，越接近原文越好。尽量别翻译的那么有才，我只要求正确的就行了。别拿翻译器搞哦。
以下是原文：

Today I read a passage about a religious master and a painter who changed themselves when facing something unchangeable and eventually achieved their goals .
The two stories remind me of my cousin who used to complain about English learning He thought it unnecessary to learn a foreign language and ignored it totally .Consequently ，he failed in the exam .It was not until then that he realized English was not only a subject but also the most widely spoken language in the world .Then he developed the right attitude .He took an active part in English classes .In the meantime ，he kept an english diary ，which helped him think in English .Much to his delight ，one year later ，he became one of the top student in his class .
In my opinion ，nothing is hard to a willing heart .When facing difficulties that cannot be changed ，only by changing ourselves and trying hard can we overcome them and chieve what we want

Answer 1

B4翻译机

Today I read a passage about a religious master and a painter who changed themselves when facing something unchangeable and eventually achieved their goals .
【今天，我读到一个文段，内容是关于一位宗教大师和一名画家在遇上一些无法改变的事情时改变自我最终达到目标的故事。】
The two stories remind me of my cousin who used to complain about English learning He thought it unnecessary to learn a foreign language and ignored it totally .Consequently ，he failed in the exam .
【这两个故事是我想起我的表弟，他曾抱怨学英语，他认为学习外语是完全没有必要的，他也根本不学。最终他没能通过考试。】
It was not until then that he realized English was not only a subject but also the most widely spoken language in the world .Then he developed the right attitude .He took an active part in English classes .In the meantime ，he kept an english diary ，which helped him think in English .Much to his delight ，one year later ，he became one of the top student in his class .
【直到那时他才意识到英语不仅仅坏死一门学科，更是一门世界通用的交际语。于是他端正了学习态度，他在英语课上开始变得积极。与此同时他坚持写英语日记，这帮助他用英语思考。由于他的勤奋，一年后，他变成他们班的优秀学生。】
In my opinion ，nothing is hard to a willing heart .When facing difficulties that cannot be changed ，only by changing ourselves and trying hard can we overcome them and chieve what we want
【在我看来，有志者事竟成。当面对的困难无法改变时，只有改变自我，更加努力才能战胜困难达到我们的目标。】

小优解答，希望回答对你有帮助

Answer 2

今天我读了一篇关于一个宗教大师和一个画家的文章，他们面对一些不能改变的事情时改变了他们自己，而且最终实现了他们的目的。
这两个故事让我想起来了我的表弟，他过去经常抱怨英语学习。他认为没有必要去学一门外语，完全忽略了它。结果，他考试不及格。直到那时，他才意识到英语不仅仅是一门课程，而且是世界上使用最广泛的口语。然后，他才端正了态度，积极参加英语课。同时，他还记英语日记，这帮助他用英语思考。让他高兴的是，一年以后，他变成了班里顶尖的学生之一。
在我看来，世上无难事只怕有心人。面对无法改变的困难的时候，只有通过改变我们自己去努力，我们才能克服困难，实现我们想要的。

Answer 3

译：
今天我读了一篇文章关于一位宗教大师和一个画家在碰到不可改变的事情时如何改变自己并最终取得成功的。
这2个故事让我想起了我的表弟，他过去常常对英语学习抱怨不断。他认为学习外语是完全没必要的并完全无视它。结果，他考试不及格。直到那时，他才意识到英语不仅仅是一门学科还是世界上最广泛使用的语言之一。然后他就树立了正确的态度。他积极地上英语课。同时，他每天都写英语日记，这能帮助他用英语进行思考。令他非常高兴的是，一年后，他变成了他班上最好的学生之一。在我看来，有志者事竟成。当我们碰到无法改变的困难时，我们只有改变我们自己并付出努力才能克服它们并最终获得我们想要的。
纯手工翻译，自我感觉挺口语化了，有用请采纳，谢谢支持。本回答被提问者采纳

Answer 4

今天我读了一篇关于写宗教大师和画家,当他们面对不可改变的东西而改变自己，并最终实现自己的目标的文章。
这两个故事让我想起我的表弟过去经常抱怨学英语,他认为没有必要学习外语也完全不学。因此,他考试不及格。直到后来他意识到英语不仅是一门学科，也是世界最广泛使用的语言。然后他摆正了态度。他积极的参与英语课。与此同时，他坚持写英文日记，这帮助他用英文来思考。令他高兴的是，一年后，他成为班上最好的学生之一。
在我看来，世上无难事只怕有心人。当面对不能改变的困难,只有通过改变自己，努力去克服它们并达到我们的目标

Answer 5

今天我读了关于一个宗教大师和一个画家的一篇文章，当遇到一个不可改变的阻碍的时候，他们通过改变自己最终达成了自己的目标。
这故事让我想起了我那个经常对学习英语有诸多埋怨的表弟。他认为完全没有必要去学习一门外语，所以他完全不去重视对英语的学习。就这样，他在考试中挂科了。 到那时他才意识到英语不仅仅是一门学科，还是一种在世界上被广泛使用的语言，然后他端正了态度。在英语课堂上他变得非常积极，与此同时他还每天都写英语日记。结果令他非常高兴的是，他成为了板上的尖子生。
在我看来，有志者，事竟成。当你面对一个无法改变的困难的时候，只有改变自己并且通过努力才能克服困难，达成我们的理想。