求翻译,这一整段翻译。准确的,谢谢~~~~~!!财富值不多了,请各位帮帮忙!!

自改革开放以来,中国国内经济强有力地持续增长,人们的生活发生了翻天覆地的变化。城市居民的出行方式也相应发生了巨大的改变。私人汽车作为代步工具,已越来越受到居民的青睐。随着私人汽车数量的大幅增长,现有的交通道路运输能力已不能满足这样巨大的交通需求,交通拥堵已逐渐成为现代大城市不可忽视的“城市病”,亟待解决。本文就我国一些大城市交通拥堵问题展开分析,并提出相应合理的解决办法,为促进城市现代化发展贡献己力。
破解大城市交通困局的思考

Since reform and opening-up, China's domestic economic strongly continuous growth, people's life has undergone earth-shaking changes. City residents of transportation and corresponding changes greatly. Private cars as transport, already more and more get the favour of people. With a substantial increase in the number of private cars, the road transport capacity of existing traffic that already cannot satisfy huge traffic demand, traffic congestion has gradually become modern cities overlooked "urban ill", need to be solved urgently. This paper the problem of traffic congestion in some big cities on analysis, and put forward corresponding reasonable solution for promoting urban modernization development contribution has power.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-02
Since reform and opening-up, China's domestic economic strongly continuous growth, people's life has undergone earth-shaking changes. City residents of transportation and corresponding changes greatly. Private cars as transport, already more and more get the favour of people. With a substantial increase in the number of private cars, the road transport capacity of existing traffic that already cannot satisfy huge traffic demand, traffic congestion has gradually become modern cities overlooked "urban ill", need to be solved urgently. This paper the problem of traffic congestion in some big cities on analysis, and put forward corresponding reasonable solution for promoting urban modernization development contribution has power. 谢谢采纳!!!
第2个回答  2011-05-02
Since the reform and open policy, Chinese domestic economy powerfully sustained growth, people's life has had the earth-shaking change. City people's trip mode correspondingly has also had the huge change. The private car takes the riding instead of walking tool, has received resident's favor more and more. Along with the private car quantity's large growth, existing transportation path transport capacity has not been able to meet such huge transportation need, the transportation supports stops up has become the modern big city gradually noticeable “urban sickness”, urgently awaits to be solved. This article supports on our country some big municipal transportation stops up the question to launch the analysis, and proposed that the corresponding reasonable solution, to promote the urban modernization development to contribute oneself strength.
相似回答