高二 英语 帮我翻译翻译~!!

我叫巴萨尼奥.我讲述的这个故事发生在十年前.我爱上了一位聪明漂亮的姑娘,她叫鲍西娅.向她求婚比我预想的还要麻烦.我只好求助于我的朋友安东尼奥,一位威尼斯商人.他很乐意帮我,但他当时手头也没钱,他只好去找夏洛克借钱.夏洛克嫉妒和仇恨安东尼奥,他太阳借钱,但条件是安东尼奥必须三个月内还钱,否则就将从安东尼奥身上割下一磅肉.

正当我和鲍西娅结婚时,我收到安东尼奥的一封信.信上说他所有的船在海上失事了,所以他别无选择,只好准备割一磅肉给夏洛克.他希望在临死前再见我一面,我急忙赶到他那里.早法院上,负责审理此案的正是我那假扮成律师的妻子.夏洛克拒绝了我的还钱请求,坚持要割安东尼奥的肉.当法官宣布法庭允许夏洛克根据协议条款割一磅肉时,所有人都认为安东尼奥必死无疑.但法官又说:”但是,如果你让他流一滴血,你将被指控企图谋杀威尼斯的公民,你所拥有的一切将被剥夺.”夏洛克此时后悔已经太晚了.最后,法官命令他把自己一半的钱财交给威尼斯城。

I will call this story which Pakistan Sa Niao. I narrates to occur inten years ago. me have fallen in love with an intelligent attractivegirl, her name is Bao Xi Ya. to propose to her compared to me toexpect also must trouble. me to have to seek help from friend of mineAntonio, Venetian merchant. he is glad to help me very much, but he onhand also did not have the money at that time, he had to go askssummer Locker to lend money. summer Locker to envy and to hateAntonio, his sun lended money, but the condition was Antonio mustthree months return the money, otherwise on will cut a pound meat fromthe Antonio body. When right I and Bao Xi Ya marriage, I receive in an Antonio'sletter. letter to say his all ships in marine have had an accident,therefore he has no alternative, has to prepare to shear a pound meatfor summer Locker. him to hope in front goodbye one side me, Ihurriedly rushes at the point of death in his there. early court,responsibly tried this document is precisely my that disguises asCheng attorney wife. summer Locker to refuse me also the money torequest, persisted had to shear Antonio's meat. when judge announcedcourt permission summer Locker sheared time a pound meat according tothe agreement clause, All people all thought Antonio must die. butjudge also to say without doubt: " But, if you let him flow a drop ofblood, you are accused the citizen which the attempt murders Venice,you have all are deprived."summer Locker this time to regret too hasalready been late. finally, judge orders him to give Venice oneselfhalf wealth the city.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答